El terrorismo ha creado un ambiente de temor.
恐怖制造了紧张的氛围。
Llegaron a un acuerdo para poner fin al terrorismo en este país.
他们达成了协议为了终结这个国家的恐怖。
El terrorismo sigue siendo la mayor amenaza que enfrenta la humanidad.
恐怖仍然是对人类的最大威胁。
Armenia condena enérgicamente el terrorismo en todas sus manifestaciones.
亚美尼亚强烈谴责一切表现形式的恐怖。
Desde el mismo comienzo, hemos participado activamente en la lucha mundial contra el terrorismo.
一开始，们就积极地参加全球反对恐怖的斗争。
Precisamente ayer firmé el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear.
就在昨天，签署了《制止核恐怖行为国际公约》。
Ningún país, persona o religión es completamente inmune al flagelo del terrorismo.
没有一个国家、一个人、一能完全免于恐怖之祸。
Los terroristas han entorpecido seriamente nuestros esfuerzos de desarrollo económico.
恐怖严重影响了国的社会经济发展努力。
Vemos que existe un peligro creciente de proliferación de un terrorismo catastrófico.
们看到扩散和灾难性恐怖危险日趋增长。
Apoyamos la estrategia integral contra el terrorismo propuesta por el Secretario General.
们支持秘书长提出的反恐怖的全球战略。
Tenemos que encontrar y abordar las causas profundas del terrorismo.
们必须找到并且处理恐怖的根源。
Deseo señalar a su atención la última serie de ataques terroristas perpetrados contra Israel.
谨提请你注意以色列公民最近遭到的一连串恐怖袭击。
El terrorismo es una amenaza perniciosa para la paz y la seguridad.
恐怖是对和平与安全的有害威胁。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
们谴责一切形式和表现的恐怖。
La delincuencia y el terrorismo han demostrado que no respetan las fronteras nacionales.
犯罪和恐怖表明，它们是无视国界的。
Debemos aprovechar la oportunidad para mostrar que podemos hacer frente al terrorismo.
们必须抓住这个机会来表明们能够对付恐怖。
Un cómplice poderoso del terrorismo internacional es el tráfico de estupefacientes.
贩毒是国际恐怖的左膀右臂。
Dominica condena todos los actos, métodos y prácticas del terrorismo.
多米尼克谴责一切恐怖行为、方法和做法。
Este órgano tiene por principal objetivo la lucha contra la delincuencia transfronteriza, incluido el terrorismo.
该机构的要目标是打击跨越国界的犯罪活动，包括恐怖活动。
Este órgano tiene por principal objetivo luchar contra la delincuencia transfronteriza, incluido el terrorismo.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las víctimas del terrorismo dignifican nuestra democracia.
的受害者证明了民的严。
Sr.Presidente: la Argentina condena al terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
阿根廷谴责一切形式表现下的。
Los argentinos construimos el acuerdo del " Nunca Más" al terrorismo de Estado y a la violencia política.
我们阿根廷为国家政治暴力制定了“绝不重演”的协议。
Deben ser combatidos en el marco del estado de derecho y del pleno respeto al derecho internacional.
必须在法治充分重国际法的框架下打击。
" Memoria, dignidad y justicia con las víctimas del terrorismo" .
" 铭记、严与正，献给的受害者" 。
Su alegato contra el terrorismo juega con el absurdo, pero tiene una línea roja.
他对抗的论点玩弄荒诞，但有一条红线。
Estamos ante un acto del terrorismo nuclear, según ha calificado el gobierno ucraniano.
我们正面临一起事件，据乌克兰政府的说法。
El Kremlin acusa de acto terrorista a Ucrania.
克里姆林宫指责乌克兰犯下行为。
El programa israelí Pegasus se creó para combatir el ciberterrorismo.
以色列的Pegasus程序是为了打击网络而创建的。
Una sesión dedicada al terrorismo en África y el Sahel.
一场专门讨论非洲萨赫勒地区的会议。
La Audiencia Nacional investigará conjuntamente los 5 paquetes explosivos como delito de terrorismo.
国家法院将联合调查这5个爆炸物包裹作为罪行。
" Sabemos los métodos terroristas del país agresor" .
" 我们知道侵略国的方法。"
El alcalde de Kiev habla de terrorismo y genocidio.
基辅市长谈到种族灭绝。
La Audiencia Nacional investiga ese ataque como terrorismo.
国家法院将此袭击案作为进行调查。
Ahora atrapadas en Kurdistan por su pasado terrorista cuentan sus desgarradoras historias.
如今，因历史被困于库尔德斯坦的他们，倾诉着令人心碎的故事。
El terrorismo también ha afectado a diversos Juegos.
也影响了各种游戏。
Para países como Mali, la lucha contra el terrorismo es una de sus prioridades.
对于像马里这样的国家，打击是其优先事项之一。
Todo terrorismo es inadmisible, no existen gradaciones ni excepciones de ningún tipo.
- 所有都是不可容忍的，没有任何程度或例外。
Ha pedido un rechazo claro del terrorismo, con mensaje incluido a Pedro Sánchez.
他明确拒绝了，并且信息也包括了对佩德罗·桑切斯的表态。
Bildu ha llevado candidatos vinculados con el terrorismo en sus listas.
比尔杜在其候选人名单中包含了与有关的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
制造了紧张的氛围。
一开始，
们就积极地参加全球反对
能完全免于
严。
表现下的
严与正
，献给
萨赫勒地区
