有奖纠错
| 划词

Las escuelas afectadas rechazaron las solicitudes tras un recurso administrativo al Director Regional de Enseñanza, sobre la base de que la ley no autorizaba semejante exención.

他们申请遭到有关拒绝,并在向地区教育提出行政上诉中遭到拒绝,理由是,教育法不准这种豁免。

评价该例句:好评差评指正

La MONUC también está ayudando a inspectores provinciales de policía para que lleven a término los planes operacionales de la policía nacional, como preparación para ampliar a las provincias el empadronamiento de votantes.

联刚特派团还密切协助省警察最终确定刚果国警察业务计划,准备把选民登记扩展到各省。

评价该例句:好评差评指正

El traslado se negoció entre la Dependencia de Ejecución de Sentencias de la Oficina del Director del Servicio Penitenciario de Victoria (que tiene la responsabilidad de gestionar el traslado de los reclusos entre las prisiones), el Director de la prisión de Barwon y el Director General de la prisión de Port Philip.

调换决定是经维多利亚狱事务专员办事处(该办事处负责管理狱间囚犯转移)、Barwon狱典狱长和Port Phillip谈判

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, se están creando nuevos vínculos directos con puntos de enlace y fortaleciendo la relación de asistencia con inspectores generales de la policía, directores del ministerio público, comisarios de prisiones y entidades asociadas de la sociedad civil en diversos países, a fin de superar los problemas con que se ha tropezado.

然而,正在安排其他可行渠道,诸如同联络中心直接挂钩,增强同若干国警察、总检察官、狱总管和民间组织伙伴关系,以便克服遇到难题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


按比例地, 按比例分配, 按兵不动, 按部就班, 按常规办事的, 按打放置, 按堆, 按发生时间顺序编写或播放, 按规模, 按规章,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

A ver, el director comercial, ¿cómo te llamabas?

我看一下,商务总监,你叫什么?

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

199. Este es el señor Miguel , inspector general de tecnología de nuestra empresa.

这是米歇尔先生,我们公司技术检查总监

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

El director de marketing, dijo que eso no era un recadero cualificado.

营销总监表示,这不是合格的发货。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Camila es la directora editorial de Radio Ambulante.

卡米拉是流动广播电台的编辑总监

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Era un excompañero del instituto que ahora resulta que es director de una editorial.

是一位老同学,现在竟了一家出版社的总监

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Ahora tengo un contrato por dos años como director de arte en publicidad en Ecuador.

现在我在厄瓜多尔有一份期两年的广艺术总监合同。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Aduriz, ex del Athletic y actual director deportivo del Mallorca tiene el corazón partido.

阿杜里斯是前竞技队球员,现任马略卡总监,他的心很碎。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Nuestra directora editorial, Camila Segura, nos cuenta.

我们的编辑总监卡米拉·塞古拉 (Camila Segura) 诉我们。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年9月合集

" Mereces el asiento, gran trabajo" lo felicitó el director de Williams.

“你值得这个席位, 干得好,” 威廉姆斯总监向他表示祝贺。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Camilo Jiménez Santofimio es director de alianzas y financiación.

Camilo Jiménez Santofimio 是联盟和融资总监

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

El que salió hablando era Leonardo Páez, el periodista y director artístico de la radio.

出来发言的是该电台记者兼艺术总监莱昂纳多·帕埃斯 (Leonardo Páez)。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Directora creativa, nos cuenta que presentar dos colecciones al año, supone una desembolso económico de miles de euros.

创意总监,她诉我们,每年推出两个系列需要花费数千欧元。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Daniel Alarcón es nuestro director editorial.

丹尼尔·阿拉尔孔 (Daniel Alarcón) 是我们的编辑总监

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Y con ella hemos hablado, ahora que es la directora del torneo de cómo ve las opciones españolas.

她是赛事总监,我们就与她讨论了她如何看待西班牙的选择。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En Noticias Telemundo, Gemma García es la vicepresidenta ejecutiva, y Marta Planells la directora sénior digital.

在 Noticias Telemundo,Gemma García 是执行副总裁,Marta Planells 是高级数字总监

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En Radio Ambulante Studios, Natalia Ramírez es la directora de producto, con apoyo de Paola Aleán.

Radio Ambulante Studios 的 Natalia Ramírez 是产品总监,并得到了 Paola Aleán 的支持。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Es la directora de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid, entre las cinco pasarelas internacionales más importantes.

她是马德里梅赛德斯奔驰时装周的总监,该时装周是五个最重要的国际时装周之一。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Se llamaba Seat 21A o Asiento 21A y fue escrita por Grant Spanier, un fotógrafo y director creativo estadounidense.

它被称Seat 21A或Seat 21A,由美国摄影师兼创意总监Grant Spanier撰写。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Fue transmitida por el periodista Leonardo Páez en la radio donde trabajaba como director artístico: la Radio Quito.

该节目由记者莱昂纳多·帕埃斯 (Leonardo Páez) 在基多广播电台 (Radio Quito) 播出,他在那里担任艺术总监

评价该例句:好评差评指正
马德里探店集

También disponemos del primer coche que tuvo, el 1400, el director del servicio, así como uno muy popular que es el 600.

我们还拥有第一辆1400型汽车,这是服务总监所拥有的,以及一款非常受欢迎的600型汽车。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


按捺, 按钮, 按期, 按日, 按入水中, 按时间顺序排列的, 按时上班, 按时作息, 按说, 按需分配,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接