有奖纠错
| 划词

1.Señaló que la forma normativa se había acompañado de elementos de flexibilidad y que deliberadamente había dejado abiertas varias cuestiones para que la Comisión se formase una opinión colectiva al respecto.

1.他说,标准形式搭思想内容,他意地留下几个问委员会内部形成集体意见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taiga, taikún, tail, tailá, tailandés, Tailandia, taima, taimado, taimarse, taimataima,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

1.Las clases son sobre confucianismo, moralidad e historia.

课程内容包括儒家思想、道德和历史。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

2.De hecho, hay muchas personas que convierten sus propios miembros en soportes de mensajes y de palabras y de ideas que quieren llevar siempre consigo.

事实上,许多人将自己身体部位转化为承载信息、文字和思想载体,这些内容是他们希望永远随身机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
2019合集

3.Freud creía que analizando esos elementos recordados, el contenido inconsciente se revelaría a la mente consciente y así se podrían abordar y resolver los problemas psicológicos derivados de su represión.

弗洛伊德相信,通过分析这些我们记得元素,那些无意识内容都可以反映出我们有意识思想,以及神上受到压抑都可以被理解和解答。

「2019合集」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

4.Y la escritura tiene esta cosa maravillosa de que uno puede corregir, puede volver sobre lo escrito, tachar, encontrar las palabras que más se acomodan o que mejor expresan lo que uno está sintiendo, lo que uno está pensando.

写作妙处在于,人们可以进行修改,可以回过头来审视所写内容,划掉不合适部分,找到贴切或能表达自己感受和思想词汇。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tajea, tajero, tajibo, tajo, tajón, tajona, taju, tajuela, tajuelo, tajugo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接