Nosotros no hemos tomado la palabra directamente del hebreo.

我们并没有直接从希伯语中提取这个词。

" Raquel" : otro nombre de origen hebreo.

" Raquel" ：另一个源于希伯语的名字。

Éste, como es sabido, es el de la primera letra del alfabeto de la lengua sagrada.

大家知道，阿莱夫是希伯语字母表的第一个字母。

También podría venir del hebreo " Mir yam" " Luz sobre el mar" .

它也可希伯语“Mir yam”，意思是“海面的光芒”。

RAFAEL. Este nombre es de origen hebreo y significa: " Dios me ha sanado" .

下面是拉斐尔。这个名字起源于希伯语，意思是“帝已经治愈了我”。

MIGUEL. También del hebreo. " Miha'el" significa: " ¿Quién como Dios? "

米格尔。也希伯语“Miha'el”，意为“谁像帝？”

Viene del hebreo Yeshua: el que salva, el que rescata.

希伯语中的“Yeshua”，“拯救、助生的人”。

De origen bíblico es un nombre hebreo que significa: " Dios es mi juez" .

源圣经，是一个希伯语名字，意思是“帝是我的法官”。

Esta palabra hebrea significa " descanso" y, de hecho, el sábado es el día de descanso para el pueblo judío.

这个希伯语词汇的意思是“休息”，实际，星期六是犹太民族的安息日。

Es un nombre de mujer que viene del hebreo " karem el" , que da " Karmel" .

她是一个女性名称，源于" Karmel" 的前身，希伯语中的" karem el" 。

Y ¿por qué se habla también hebreo e italiano?

为什么希伯语和意大利语也被使用？

Vale y ¿por qué se habla también hebreo e italiano?

好的，为什么也说希伯语和意大利语？

Este nombre de origen hebreo significa " El amado de Dios" .

这个名字起源于希伯语，意思是“帝所爱的人”。

Benjamina, en hebreo, quiere decir la más querida, la que se sienta a la derecha, la favorita.

Benjamina在希伯语中意为最受宠爱的，坐在右侧的，最得宠的。

Se origina en el hebreo y significa " Hijo de Babel" .

它起源于希伯语，意思是“巴别塔之子”。

A ver, el hebreo y el italiano fueron importantes en su momento.

让我们看看，希伯语和意大利语在当时很重要。

Pues igual que el árabe y el hebreo, la lengua egipcia daba mucha importancia a la raíz triconsonántica de la palabra.

嗯， 就像阿拉伯语和希伯语一样，埃及语言非常重视这个词的三角音词根。

El egipcio forma parte de la familia de lenguas afroasiáticas, igual que las lenguas semíticas, por ejemplo, el árabe o el hebreo.

埃及语属于亚非语系，就像闪米特语言一样， 例如阿拉伯语或希伯语。

Netanyahu en inglés y en hebreo ha agradecido el apoyo, ha dicho que el ISIS debería de ser igual tratado que jamás.

内塔尼亚胡用英语和希伯语感谢大家的支持，并表示“伊斯兰国” 应该受到一如既往的对待。

Estamos en un lugar en el que conviven el español de España, el inglés de Reino Unido, el hebreo, el italiano y los monos.

我们所处的地方是西班牙的西班牙语，英国的英语，希伯语，意大利语和猴子共存的地方。