Ame comenzó a ir a la montaña cada vez con más frecuencia.

越来越频繁地到山里去了。

Oye, y esta tarde, aunque llueva un poco hay que hacer algo fuera, ¿no?

哎，今天下午，就算下应该去户外做点什么，好吧？

Durante tres días cayó sin pausa la misma llovizna sucia de la mañana en que llegaron.

整整三天，外面一直在下着脏兮兮的，跟他们到达的那天早上一样。

Poca lluvia durante la jornada de mañana.

明天白天。

Nubes y alguna lluvia en la zona oriental de Canarias.

加那利群岛东部有，有。

Y la poca lluvia que ha caído estos días no ha servido para paliar la sequía.

而这几天的并没有缓解旱情。

Una mañana de lluvias tardías, bajo el signo de Sagitario, nació sietemesina y mal Sierva María de Todos los Ángeles.

一个落着点的早晨, 在人星座下, 妊娠七个月的不幸的西埃尔瓦·玛丽亚·德·托多斯·安赫莱斯出世了。

Temperaturas bajas en la meseta sur, donde se notan cambios, llegando nubes lentamente por Extremadura, con nieblas a primeras horas y alguna lluvia.

南部高原气温较低，变化明显， 层缓慢抵达埃斯特雷上空，凌晨有雾， 有。

Éstas sí, algunas precipitaciones a partir de mañana, también va a llover un poco en puntos del mediterráneo, en cuanto a temperaturas, anomalía negativa.

是的，从明天开始会有一些降，地中海地区会有，就气温而言， 为负异常。

Ayer llovió un poquito, ha aumentado la humedad relativa y confiamos en que esto siga así, para que los trabajos vayan mejor de aquí en adelante.

昨天下了点， 相对湿度有所增加， 相信这种情况会持续下去，让今后的工作进展得更好。

Por el oeste va a entrar un fuerte frío y va a llover mucho en Galicia y en Asturias, bastante en el resto del país, y poco en Baleares y Canarias.

在西部地区会有冷空气，在加利西亚，阿斯图里亚地区全国其他地方会有多天气，巴利阿里群岛和加那利群岛会有。

Caía sin cesar una llovizna boba como de caldo tibio, la luz de diamante de otros tiempos se había vuelto turbia, y los lugares que habían sido míos y sustentaban mis nostalgias eran otros y ajenos.

那天一直下着黏黏糊糊的，浑浊如温汤，旧日时光钻石般的光芒变得暗淡，那些曾经熟悉的、时时牵动我乡愁的地方都已变得陌生而遥远。