Los alumnos se burlan de él, pero a mí me da mucha tranquilidad.

们取笑他，但让我感到很安心。

Las calles bañadas de sol entero aún se llenaban de chiquillos bulliciosos.

但是街道依然沐浴着夕阳余晖，到处是熙熙攘攘。

Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.

Iracema，欢迎来到我们光荣联盟。

Este es un error que cometen con mucha frecuencia los estudiantes de español.

是西班牙语经常犯错误。

Por lo general mis estudiantes suelen ser de países donde suele llover mucho.

我常来自多雨国家。

Así es. ¿Y tú eres estudiante de español?

没错。你是西班牙语？

Esta palabra también tiene varios sonidos difíciles para algunos estudiantes de español.

词对于西语也有发音难度。

Y esto le permitió sentir la presencia de estos jóvenes.

能让他感知到们存在。

Sus estudiantes son muy habladores y necios.

她们既话多又无知。

Allí estudian las mismas asignaturas que los demás niños de su edad.

那边也有其他同龄上课。

Pues yo soy estudiante. Estudio Arte en la universidad.

哦我是，在大里艺术。

Es que yo. . . no estudio aquí.

是样 我不是里。

Mentiría sobre mi edad. Les diría que voy al instituto.

隐瞒年龄 说我们是中。

Una carga que nunca debería superar el 10% del peso de la alumno.

负载量不得超过体重10%。

Van a elegir el Consejo Estudiantil y tenemos que apoyar a Fernando.

他们要去竞选会我们得支持Fernando。

Un ejemplo que siempre les sorprende a mis estudiantes.

有一例子常常让我感到惊讶。

Después de mucho trabajo, pude alojarme en un colegio mayor.

费了好大劲，我才住进了公寓。

En general, los estudiantes tienen menos problemas para identificar estas vocales largas.

一般来说，们比较容易辨别长元音。

No eres alumno mío, no te he visto nunca.

我看你应该不是听我堂课。

Poco después recibe en su casa a sus tres alumnos de violín.

之后她会在家中为小提琴上课。