有奖纠错
| 划词

1.El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.

1.工作方案逐步充实。

评价该例句:好评差评指正

2.Presentación del informe final de la Comisión Preparatoria.

2.提交筹备最后报告。

评价该例句:好评差评指正

3.Informe y recomendaciones del Comité de Finanzas.

3.财务报告和建议。

评价该例句:好评差评指正

4.La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.

4.咨询建议已获大赞同。

评价该例句:好评差评指正

5.Queda aprobado el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.

5.全权证书报告获得核准。

评价该例句:好评差评指正

6.Los demandantes solicitaron que se anularan las directrices de la Comisión.

6.被告申撤销该命令。

评价该例句:好评差评指正

7.Asimismo, valora la participación de Malta en los trabajos del Comité.

7.阿富汗赞赏马耳他参与工作。

评价该例句:好评差评指正

8.La labor de la Comisión no debe politizarse.

8.工作不应带有政治色彩。

评价该例句:好评差评指正

9.No variará el volumen de trabajo general de la Comisión.

9.总工作量没有变化。

评价该例句:好评差评指正

10.El Consejo examinará las recomendaciones de la Comisión.

10.理事应审议建议。

评价该例句:好评差评指正

11.La página del Comité en la Web se ha venido actualizando y mejorando periódicamente.

11.网页定期更新和改进。

评价该例句:好评差评指正

12.Métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo.

12.人口与发展工作方法。

评价该例句:好评差评指正

13.Varios párrafos se ocupan de los métodos de trabajo de la CDI.

13.有几段涉及工作方法。

评价该例句:好评差评指正

14.A continuación figura su informe a la Comisión.

14.以下是他提交报告。

评价该例句:好评差评指正

15.Esa disposición obtuvo el apoyo general de la Comisión.

15.该条款得到普遍支持。

评价该例句:好评差评指正

16.Etiopía no cumplió esa orden de la Comisión.

16.埃塞俄比亚没有遵守命令。

评价该例句:好评差评指正

17.Todos los miembros de los comités eran mujeres.

17.三名成全都是女性。

评价该例句:好评差评指正

18.Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

18.决定载于这些决定附件。

评价该例句:好评差评指正

19.El Ministro aprueba las estimaciones o el presupuesto de la Comisión.

19.部长负责核准概算或预算。

评价该例句:好评差评指正

20.Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.

20.妇女参与了所有议工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ahuanés, ahuate, ahuatoso, ahuautle, ahuchador, ahuchar, ahuchear, ahuecado, ahuecador, ahuecamiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

100个女人生活对话系列

1.Así que hablé con un compañero del Comité Electoral.

这样,我便和选举委员会一个朋友进了谈话。

「100个女人生活对话系列」评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

2.No podemos tener a ese individuo ahí cuando llegue la comisión.

委员会时候不能看到那个人存在。

「影视资讯精选」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

3.Pope era la directora general a Junta para Gestión y Reforma de la Organización.

教皇是管理和组织改革委员会总干事。机翻

「Radio ONU2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
TED精选

4.Y la bienvenida a esa comisión fue algo como, ¡bienvenida, Marcelita!

欢迎委员会像是,欢迎马塞利塔!机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

5.El Gobierno busca frenar la comisión del criptogate en el Congreso.

政府正寻求在国会阻止加密门委员会立。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber」评价该例句:好评差评指正
TED精选

6.Solo me faltaba el último paso, que era pasar la revisión del Comité de Ética.

我只需要最后一步,是通过伦理委员会审查。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
西班牙语第二册

7.¿Cuántas personas forman el comité que se encarga del otorgamiento del premio de la Paz?

和平奖委员会由几人组

「西班牙语第二册」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年11月合集

8.Carlos Gómez Martínez es uno de los miembros del comité.

卡洛斯·戈麦斯·马丁内斯是该委员会员之一。机翻

「Radio ONU2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

9.Mientras PSOE y PP se han enzarzado sobre el objeto de la comisión.

而西班牙社会党和人民党委员会存在争议。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

10.Incluso hice que lo aprobara el Consejo Excavador de Topos.

我什至获得了 Mole Digger 委员会批准。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
20min听力素材(尚雯婕学习法材料)

11.Pilar Alegría es la portavoz del Ejecutivo.

Pilar Alegría 是执行委员会人。机翻

「20min听力素材(尚雯婕学习法材料)」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

12.El PP sigue intentando tumbar el nombramiento de Teresa Rivera en la nueva Comisión Europea.

人民党继续试图推翻特蕾莎·里维拉在新一届欧盟委员会任命。机翻

「Telediario2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

13.Frank Stockley me lo dijo; uno de sus tíos está en la Comisión de Gobernadores.

弗兰克·斯托克利告诉我;他一位叔叔是州长委员会员。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年12月合集

14.Las cifras comunicadas al comité oscilan entre 98.000 y 200.000.

委员会报告数字在 98,000 到 200,000 之间。机翻

「Radio ONU2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集

15.Es porque La Libertad Avanza no entregó la cantidad requerida por la Junta Nacional Electoral.

这是因为 La Libertad Avanza 没有提供国家选举委员会要求金额。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día

16.Eso es lo que se ha venido diciendo desde la Comisión.

委员会一直在说内容。机翻

「EL MUNDO al día」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

17.A las 3: 30 se reunirán los representantes de la comisión negociadora.

3:30,谈判委员会代表将开会。机翻

「Telediario2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

18.Lo tiene que actualizar la Comisión Europea, con el apoyo de los estados miembros.

它必须由欧盟委员会员国支持下进行更新。机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

19.Nos cuenta que una comisión de especialistas médicos determina si son aptos.

他告诉我们,由医学专家组委员会决定他们是否合适。机翻

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

20.Para el juez, es un panorama de posible corrupción sistémica en el seno del comité.

对于法官来说,这是委员会内部可能存在系统性腐败全景。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ahumada, ahumadero, ahumado, ahumar, ahunche, ahusado, ahusamiento, ahusar, ahusarse, ahuyentador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接