Me contó que te dedicabas... a la astronomía, ¿verdad? —dijo Ye Wenjie.

她说你是...搞？”

La palabra magos se utilizaba para designar a los sabios que estudiaban astrología y astronomía.

单词“magos”用于指代那些研究占星术和智者。

¿Cuál es la materia prima de la astronomía?

原材料是什么？

Enfrentandose a las teorías de astrólogo más importante de la época, Penrose

他理论与当时最重要家—彭罗斯理论相对应。

Ya sé que nuestros amigos astrónomos se quejan de que siempre los ponemos de comparación.

我已经知道我们家朋友们抱怨我们总是把他们拿来比较。

Herschel era el mejor astrónomo y mejor constructor de telescopios de su época.

赫歇尔是当时最优秀家和望远镜制造者。

Los mayas tienen escritura fonética, sistema numérico, arquitectura notable y avanzados conocimientos astronómicos.

玛雅人有表音字，计数系统，建筑和先进知识。

Entonces, ¿la astronomía con qué trabaja?

那么，研究是什么呢？

Eratóstenes, que vivió en el siglo tercero antes de Cristo, usó sus conocimientos de astronomía y matemática.

生活在公元前3世纪埃拉托色尼运用了他和数知识。

Y esta otra pregunta tiene que ver con cuál es la materia prima con la que trabaja la astronomía.

而这个问题与所使用原材料有关。

Durante mucho tiempo, la plaza de Astrónomo en el Observatorio venía con una vivienda en usufructo para poder dormir después de hacer esas observaciones nocturnas.

很长一段时间，台家职位都附带一处可供使用住房，以便他们在完成夜间观测后可以休息。

Astrónomos de todo el mundo tendrán la oportunidad de observar desde objetos dentro de nuestro sistema solar, hasta el universo primitivo, utilizando los cuatro instrumentos de este observatorio espacial.

世界各地家将有机会观察从我们太阳系内物体，到早期宇宙一切，只要利用这个太空观测站四台仪器。

Por ejemplo, un incunable del año 1499 que se llama 'De sphaera mundi' y que recoge los saberes medievales sobre astronomía, como predecían la posición de los planetas de la luna, eclipses, etcétera.

例如，有一本1499年古书， 名为《De sphaera mundi》， 书中汇集了中世纪关于知识，如预测行星、月亮位置，以及日食等。