有奖纠错
| 划词

El casco antiguo de la ciudad es un laberinto de callejuelas.

城区小街胡同纵横交错,像座迷宫。

评价该例句:好评差评指正

En el Iraq no se usó ninguna munición de racimo en zonas urbanas.

在伊拉克,对城区从未发射过集束弹药。

评价该例句:好评差评指正

HÁBITAT combina acciones de mejoramiento de infraestructura, equipamiento de las zonas urbano marginadas y prevención de desastres, con la entrega de servicios y de desarrollo comunitario.

居住地方案边缘化城区础设施、提高生活福利水平和预防灾难各项措施与提供服务和社区发展结合起来。

评价该例句:好评差评指正

En el Pakistán, se está preparando un programa de telemedicina en una escuela de medicina grande y urbana, que dentro de seis meses podrá enviar unidades independientes de telemedicina a las montañas vecinas.

在巴斯坦,已在一所大规模城区医学开设一门远距医学课程,在六个月内应可派遣独立远距医学小组前往邻近山区。

评价该例句:好评差评指正

18.9 Los países miembros de la CESPAO se enfrentan a la inestabilidad política, el desequilibrio en la prestación de servicios sociales básicos entre las zonas urbanas y rurales y entre los diferentes estratos sociales, y las desigualdades crecientes en la distribución de los ingresos, asociados al aumento de la pobreza y el desempleo.

9 西亚经社会成员国政局不稳,对农村和城区以及不同社会阶层社会服务供应不平衡,收入差距扩大,贫穷和失业日益增加。

评价该例句:好评差评指正

Para el Programa HABITAT serán elegibles las zonas urbano marginadas que cumplan el mayor número de las siguientes condiciones: presenten mayores rezagos en la dotación de agua potable, drenaje, electrificación, alumbrado publico y pavimentación; registren mayor densidad de población y se encuentren integradas por al menos 500 hogares; enfrenten un mayor grado de vulnerabilidad y riesgo ante amenazas de origen natural; hayan participado en años anteriores en acciones de alguna de las modalidades del Programa HABITAT; se encuentren más próximos a las redes de infraestructura municipal, entre otras.

关于“居住地方案”,如能满足以下大部分条件,边缘化城区可以适用此方案,这些条件包括:它们是否在提供饮用水、排水、电力、公共照明和铺设路面方面存在严重不足;它们人口密度是否太高,至少包括了500户家庭;它们是否面临很大自然威胁;它们以前是否参加过任何“居住地方案”计划;它们位置是否更接近城市础设施网络。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reconducir, reconfortar, reconocer, reconocible, reconocidamente, reconocido, reconocimiento, reconocimiento de caracteres, reconocimiento médico, reconquista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

Lo principal para ver en Cartagena es la ciudad vieja, especialmente la ciudad interior amurallada.

卡塔赫纳精华在于老,尤其是被墙环绕

评价该例句:好评差评指正
西班牙巡游

Hay dos áreas principales para salir, la zona vieja y la zona nueva.

有两个主要区域是需要去,老和新

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

En las calles de mi barrio hay muchas tiendas.

所在边有很多商店。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

La parte antigua de la ciudad se encuentra en la orilla izquierda del río Guadalquivir.

在瓜达基维尔河左岸。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Sevilla cuenta con uno de los cascos antiguos más grandes de Europa.

塞维利亚拥有欧洲最大之一。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Amigos ahora hemos llegado a Antiguo Cuscatlán.

朋友们,们现在来到了库斯卡特兰古

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La mejor forma de explorar La Habana Vieja es perderse por sus calles empedradas.

探索古巴老最好方法就是迷失在石铺中。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

La ciudad principal, Ibiza, también es conocida por sus murallas y su bonito casco antiguo.

伊比萨也以其墙和美丽而闻名。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Pasearía por la parte antigua de la ciudad, que se llama Casco Viejo.

会穿行于,叫做毕尔巴鄂旧

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

El mercado está en el Casco Viejo, al lado del río.

场在老里,位于河边。

评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

No es muy antiguo, ni está lejos del centro, pero las casas parecen antiguas.

它不是旧,离中心也不远,但有些房子看上去有些老旧。

评价该例句:好评差评指正
西班牙巡游

Hay muchísimos bares y discotecas en la zona vieja y la zona nueva alberga bares de tapas y restaurantes.

在老有很多酒吧和迪厅,而新里有很多小食吧和餐厅。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

A partir de 1957 se inició su restauración total, que abarcó todo el barrio que rodea el jardín.

从1957年起开始对豫园进行全面整修,包括豫园周围

评价该例句:好评差评指正
规划录

Y todo este alrededor, que es donde estaba la muralla, se lo conoce como La Ciudad Vieja.

所有这些周围地方,也就是墙所在地方,被称为老

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Esta ciudad se gana este puesto con una población en toda su área metro de 5.7 millones de habitantes.

这座以其整个 570 万人口赢得了这一地位。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Recorre siete kilómetros desde el barrio de La Habana Vieja hasta el Vedado, el distrito central de negocios.

这条大全长七公里,从哈瓦那老一直延伸到,商业中心维达多区。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

El primer bar de la lista es el Belanche, que está en el Casco Viejo, no muy lejos del Pilar.

名单上第一家酒馆是el Blanche,位于老,离皮拉尔广场不远。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Dentro del histórico marco de Panamá Viejo se encuentra el Museo de Sitio.

遗址博物馆位于巴拿马老历史环境中。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

El último consejo en la parte vieja es solo para los que visiten San Sebastián en verano.

最后一个建议只适用于夏天来圣塞巴斯蒂安游客。

评价该例句:好评差评指正
Un dia en Barcelona

Laia vive en un piso del Raval, en el casco antiguo de la ciudad.

莱娅住在拉瓦尔一间公寓里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


recordwomam, recordwoman, recorrer, recorrer de punta a punta, recorrido, recorrido organizado, recortable, recortado, recortadura, recortar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接