Y de sabor tampoco está tan mal.

味也不赖。

Entonces me gusta que sean como fresquitos y que no sean muy pesados.

所以我喜欢清新的味而不是厚重的味。

¿Qué coño ketchup, prima？No hay huevos a tomarse, ¿no？No me sabe a nada.

什么鬼番茄酱啊，根本没味。

Los gusanos de la harina saben a nueces tostadas.

虫味像坚果。

Huele el pastel, olores de los pasteles.

我闻到是糕点，是糕点的味！

No, muchísimas gracias, aunque está muy bueno.

“不要了，谢你。味好极了。”

Quitamos la espuma para que no le dé mal sabor al agua.

撇去浮沫，以免影响汤底味。

Pero vamos a probarla a ver qué tal.

但我们来尝尝味怎么样。

A mí se me ha olvidado el sabor de las cosas dulces.

我记甜的味了。

Mi paladar está adaptándose estos nuevos sabores.

我的舌头正在适应这些新味。

Horrible. El caramelo tiene un gusto raro.

难吃。这个糖的味很奇怪。

Y la piedra se le queda el sabor, eh.

而且石头吸收了味，对吧。

¿Y cuando se comen están un poco secos y saben desagradable?

吃起来有点干，味也不太好？

No se puede evitar, y debe molestarte, ¿eh?

这味一定熏着你了。”

Que excelente pescado es el dorado para comerlo cocinado -dijo-.

鲯鳅煮熟了吃味鲜美啊，" 他说。

¡Huelo a humano! ¡El hedor de los humanos!

我闻到人类的味！人类的臭味！

Estamos con una sensación también de higuera de hoja de higuera.

我们还能闻到无花果叶的味。

Sabor a chicle, es que el chicle tiene su sabor.

原味口香糖只是口香糖自己的味。

La verdad es que yo soy una persona que siempre me gusta oler rico.

其实我一直都喜欢闻到好闻的味。

La mayoría de los pescadores detestaba su sabor.

大数渔夫厌恶这种油的味。