1.En el hundimiento mueren 128 estadounidenses, este hecho provocó que, en 1917, los Estados Unidos le declararan la guerra a los Imperios Centrales y esto terminó de desestabilizar la balanza.

这场袭击中有128个美人丧生，这一事件导致1917年美宣布向同盟开战，打破了局面的平衡。

2.Tropas estadounidenses de repuesto no paran de desembarcar e incluso Italia se prepara para enviar un contingente a Francia, Alemania y las Potencias Centrales sobre el papel habían perdido la guerra.

美会停止着陆，甚至意大利正在准备派遣一支特遣队前往法，这样的形势下德和同盟已经输掉了战争。

3.Se enfrentaron dos bandos, por un lado la Triple Entente, que acabamos de mencionar, en el otro bando tenemos la Triple Alianza, formada por las Potencias Centrales: el Imperio alemán y Austria-Hungría o Imperio austrohúngaro.

交战双方中的一方是我们刚才提到的三协约，另一方是由同盟：德意志帝和奥匈帝（以及意大利）组成的三同盟。