包含前奏的西语例句 | 西语助手例句词典

1.De hecho, ese tratado no es sólo importante para la no proliferación, sino también como precursor del desarme.

1.事实上，禁产条约不仅对于不扩散有重要意义，且还是裁军的前奏。

2.Las recomendaciones restantes están siendo validadas progresivamente por la Junta de Auditores como introducción a su auditoría de los estados financieros del PNUD para el actual bienio.

2.审计委员会正逐项验证其余各项，作为其审计开发计划署现两年期表的前奏。

评价该例句：好评差评指正

3.Por lo tanto, hay cierta ambigüedad para el almacenamiento con respecto a su duración, su carácter y si se trata de un precursor del reprocesamiento o de la disposición final.

3.此就贮存，贮存的期限、性质及其是否为后处理或处置的前奏方面也存一些模糊。

评价该例句：好评差评指正

4.Consideramos que este debate es un preludio de la oportunidad de examinar de manera más exhaustiva la propuesta del Secretario General de crear una comisión de consolidación de la paz.

4.我们认为，本次辩论是一个前奏，今后将有机会就秘书长提议的建设和平委员会展开更为详尽的讨论。

评价该例句：好评差评指正

5.La eliminación de la facultad del Reino Unido para legislar en los territorios sería una forma de adelantarse a esa igualdad, que en sí misma es uno de los criterios decisivos para que un territorio se elimine de la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas.

5.除去联合王国领土的立法权力将是实现此种平等的前奏，这本身是将领土从联合国非自治领土名单除去的关键标准。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

名不虚传, 名册, 名产, 名称, 名称的, 名垂青史, 名词, 名次, 名次台, 名存实亡,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Videos Diarios 双语时讯

1.Y muchos analistas vieron este movimiento como el preámbulo de una operación militar.

许多分析家认此举是军事行动的前奏。

「Videos Diarios 双语时讯」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年10

2.Es el preludio de una semana de lluvias generalizadas.

这是一周大范围降雨的前奏。机翻

「Telediario2023年10」评价该例句：好评差评指正

BBVA Aprendemos juntos 2030

3.Solamente es el preludio de un despertar, ¿okey?

这只是觉醒的前奏，好吗？机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年10

4.Parece el preludio a la incursión a gran escala que anuncia el gobierno de Israel.

这似乎是以色列政府宣布的大规模入侵的前奏。机翻

「Telediario2023年10」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年10

5.Preludio de una semana con muchas borrascas.

充满暴风雨的一周的前奏。机翻

「Telediario2023年10」评价该例句：好评差评指正

霍

中的爱情

6.Leona Cassiani pensaba que eran los preludios de la muerte.

利昂娜·卡西亚尼认是死亡的前奏。机翻

「霍中的爱情」评价该例句：好评差评指正

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

7.El marqués no entendió. El obispo le hizo una explicación tan dramática que pareció el preludio de una condena al fuego eterno.

侯爵不明白他的意思。主教向他做了骇人的解释, 就像判处永恒的火刑的前奏。

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼」评价该例句：好评差评指正

Telediario2024年9

8.Hoy Canarias, y especialmente El Hierro, dan carpetazo a un mes que ha sido antesala inesperada de repunte migratorio previo a las bonanzas de septiembre.

今天，加那利群岛，尤其是耶罗群岛，结束了一个的移民潮，这是九份移民潮爆发之前意想不到的前奏。机翻

「Telediario2024年9」评价该例句：好评差评指正

EDÉN DE VIAJE

9.Después de pasar por la ciudad de Ticapampa, casi todo el camino es rural, pero los impresionantes paisajes compensan los baches, una hermosa antesala de lo que nos esperaba al final del camino.

经过蒂卡潘帕市后，几乎所有的路都是乡村道路，但壮丽的风景弥补了路上的颠簸，这是在终点等待我的美景的前奏。

「EDÉN DE VIAJE」评价该例句：好评差评指正

Telediario2024年8

10.Traigo tormentas, mañana tenemos algún preludio con algo más inestabilidad, asociada a la llegada de 1 vaguada, que se va hacer notar mañana con algunos chubascos en el centro peninsular, especialmente durante la jornada del jueves.

-我带来了暴风雨，明天我将迎来一个更加不稳定的前奏，与第一个低压槽的到来有关，明天将在半岛中心出现一些阵雨，特别是在周四白天。机翻

「Telediario2024年8」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

名利, 名列前茅, 名流, 名门, 名目, 名牌, 名片, 名片盒, 名气, 名人,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,