¿Puedes traer una bebida o un refresco?

你可以给我带喝的或者冷饮吗？

La verdad hay muchísimos puestos aquí abajo que venden micheladas, refrescos preparados, paletas de hielo.

下有很多小卖米切拉达鸡尾酒、冷饮，冰棒。

Y además se puede consumir frío o caliente como ustedes prefieran.

另外可以冷饮也可以热饮，随你们喜欢。

Pero nos entendíamos siempre, en el cine o comiendo helados.

是我们总是能相互理解，在电影院或是在吃冷饮时。

Los cafés, jugos, refrescos o agua fresca contienen mucha azúcar.

咖啡、果汁、冷饮和饮料都含有大量糖分。

Deja propina en bares y restaurantes, pero no en establecimientos de comida rápida o en heladerías.

在酒吧或者餐馆给小费，是快餐店或者冷饮店不用。

El masato se toma frío y generalmente se acompaña de pan de yuca o algún producto de panadería.

masato是冷饮，通常配木薯面包或者他烘焙食品。

Hay innumerables puestos de frutas, verduras, carnes y pescados y muchos lugares para tomar un bocado rápido o una bebida fría.

无数位贩卖水果蔬菜、肉食海鲜，还有众多小吃冷饮。

Pero es cierto que en España hace calor, apetece beber bebidas frías.

事是，在西班牙很热，想喝冷饮。

Y también estoy tomando algo frío porque el calor sí que es fuerte.

我也在喝冷饮因为这里的热真是很强。

Comida caliente, bebida caliente versus comida fría y bebida fría.

热食，热饮 versus 冷食和冷饮。

Y una de las favoritas de muchas personas es bebidas frías.

而且许多人最喜欢的是冷饮。

Y las bebidas frías y helados se convierten en los mejores aliados.

而冷饮和冰淇淋则成为最好的盟友。

Hoy hablaremos de los orbetes, el refresco preferido en la época de la Ilustración.

今天我们将聊聊冰沙，这是启蒙时代最受欢迎的冷饮。

Es tan importante para el frío como para hacer el melao.

它对冷饮和制作梅洛一样重要。

Otro tipo de bebidas frías sin alcohol son los refrescos como la Coca-Cola.

另一种不含酒精的冷饮是像可口可乐这样的汽水。

Y hablando de bebidas frías, la playa no sería lo mismo sin bebidas y comida.

说到冷饮，如果没有饮料和食物，海滩就不会那么有趣了。

De esta forma se elaboraban lo que en los siglos diecisiete y dieciocho se denominaban sorbetes.

因此，在17世纪和18世纪，人们制作出了被称为冰沙的冷饮。

Era una bebida fría que se preparaba con cacao tostado y se le agregaba especies, chile o miel.

这是一种冷饮，用烤过的可可豆制成，并加入香料、辣椒或蜂蜜。

Tenemos ganas de playa, piscina, helados, refrescos… Bien, pues vamos a hacer que este episodio también sea refrescante.

我们想去海滩、游泳池，吃冰淇淋、喝冷饮… … 好吧， 那我们就让这个节目也变得清凉一下。