El parque está ubicado en el centro de la ciudad.

这个公园位于市中心。

Saltan y bailan los niños en el parque.

孩子在公园里欢蹦乱跳。

Mis padres pasean por el parque todos los días.

我父母每天都在公园散步。

El letrero indicaba que por aquí se va a parque.

这个指示牌指从这儿可以到公园。

En el lago del parque hay una lancha que usan para recoger la suciedad.

在公园的湖里有一只清理脏物的小船。

La belleza del parque sé debe en gran parte al arte con que se arregla.

这个公园的美丽景致主要是人工造就的.

Un vivero donó flores y árboles para el nuevo parque.

一个苗公园捐赠了树苗和鲜花。

Tenemos que vernos en el Parque Central dentro de media hora.

我必须在半个小时内，在中心公园面。

El parque alumbrado es más seguro y agradable.

明亮的公园让人感觉很安全也很舒适。

No hay ninguno en el parque.

公园里空无一人。

No sabemos porqué Juan anda por el parque en la madrugada.

我道胡安为什么大清早的在公园里。

Me gusta pasearme por el parque.

我喜欢去公园散步。

Aquel extenso parque constituía un verdadero oasis dentro de la ruidosa y contaminada ciudad.

在嘈杂污染的城内，那个宽广的公园是个恬静宜人的去处。

Los niños juegan en el parque.

孩子在公园里玩耍。

La lila es un arbusto ornamental muy utilizado en parques por sus flores perfumadas.

丁香是一种观赏性植物，由于它的花朵很香所以经常被种在公园里。

Han comenzado en los Kivus, particularmente en Virunga Park.

在南北基伍，尤其是在维龙加国家公园，也已展开行动。

Es un parque nacional destinado a la conservación de numerosas especies de la flora y fauna indígenas.

用来保存当地植物许多品种的国家公园。

La contigüidad palestina en Jerusalén oriental se destruirá con la demolición de casas palestinas, la expansión de los asentamientos y la creación de parques.

东耶路撒冷的巴勒斯坦完整性将由于巴勒斯坦房屋的拆毁、定居点的扩建和公园的修建而被破坏。

Además, de este modo se puede abordar la indemnización de la población local cuando los recursos se utilizan para otros fines, por ejemplo, como parque nacional.

在资源用于建设国家公园等其他目的时，这类干预措施也可以处理对当地人民的补偿问题。

Hoy día varios territorios indígenas y el Parque Nacional de Carrasco son también receptores de la asistencia de la ONUDD para promover medios de vida sostenibles.

今天，几个土著人地区和卡拉斯科国家公园已经受益于办事处提供的促进可持续生计方面的援助。