有奖纠错
| 划词

Para aumentar el agrado de los miembros, antes de llegar al tema del presupuesto, de cuyo resultado nos alegramos, es necesario analizar otros temas del programa que quedaron pendientes de esta mañana.

为了使我们更快乐,在触及我们对其结果感到喜悦的预算问,我们必须审议今天上午未审议完的其他议程项目。

评价该例句:好评差评指正

No sólo son hitos en que se arraiga nuestro proyecto de resolución, sino que sirven también para confirmar que el modelo que ha presentado el grupo de cuatro países se encuentra estructurado para beneficiar a sólo seis Estados afortunados, en detrimento de los otros 180 Estados Miembros, lo que provoca enormes divisiones entre los Miembros.

不仅仅是作为我们的决议草案基础的里程碑;而且还定,四国集团提出的模式以这样一种方式所构成,以至于仅使6个快乐的少数国家受益,却损害所有其他180个会员国的利益,对全球会员国造成巨大的分裂性影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


connacional, connato, connatural, connaturalizar, connaturalmente, connivencia, connivente, connotación, connotado, connotar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

En cualquier caso, hablar de lo que nos hace felices es probable que, bueno, nos haga felices.

无论哪种情况,谈论使我们事物也会让我们感到

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Vendría con él al hermoso bosque, y todo el día bailaría él para ella, de puro deleite.

会跟他一块儿到那树林里去,他要跳一整天给看,使

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

A mí la danza me ha hecho una mujer feliz.

使我成为一个女人。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Si tu dolor no me duele y tu alegría no me alegra, no hay ni compasión ni congratulación.

如果你痛苦没有伤害我, 你没有使,那么既没有同情也没有祝贺。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

A menudo le decimos a nuestro marido, o mujer, o novio, o novia, o nuestros amigos que nos hagan felices.

我们常常对丈夫、妻子、男朋友、女朋友或朋友们说,让他们使我们

评价该例句:好评差评指正
谁动了我奶酪

Antes incluso de encontrar lo que confiaba fuese una gran provisión de Queso Nuevo, si es que la encontraba alguna vez, ya sabía que no era únicamente el tener Queso lo que le hacía sentirse feliz.

虽然以前他想自己希望是得到充足新奶酪,但现在他清楚使自己并不仅仅是奶酪而已。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


conocible, conocidamente, conocido, conocimiento, conocimiento de, conocimientos básicos, conoidal, conoide, conoideo, conopeo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接