1.Nuestro cerebro interpreta los hábitos disminuyendo la actividad cerebral requerida para desempeñar la tarea en cuestión, de modo que la automatiza, resultando esta considerablemente más fácil.

我们的大脑通过减少执行任务所需的大脑活动来表现惯，使这个活动自动化，从而变得非常容易。

2.Los incas contribuyeron al desarrollo cultural y tecnológico de los que sometieron o influenciaron, pero también acostumbraron a los locales a la idea de estar sometidos a otros pueblos.

印他们所征服或影响的的文化和术发展做出了贡献，但他们也使当惯于服从其他民族的想法。

3.Marilla no contestó, pero dio tal latigazo a la desdichada yegua, que ésta, poco acostumbrada a tales tratos, echó a andar por el sendero a una velocidad alarmante.

玛丽拉没有回答，但她狠狠鞭打了这匹不幸的母马，使它不惯这样的待遇，开始以惊的速度沿着小路走去。机翻

4.María Bella nos leía de sobremesa los periódicos del día para acostumbrarnos a la fonética italiana, y completaba las noticias con una arbitrariedad y una gracia que nos alegraban la vida.

饭后，为了使我们惯意大利语发音，美儿玛利亚给我们读当天的报纸，她随意幽默的新闻评论为我们的生活增添了不少乐趣。