Pues significa ser o estar extremadamente perezoso o perezosa y no hacer absolutamente nada.

意思是极度懒惰，完全不任何事。

Hoy es tu día, tú no tienes que hacer nada.

今天是你的节日，你不用任何事。

Ahora pueden hacer lo que les da la gana.

现在她们任何想的事。

Y si algo te impide ser libre, no dudes en llamar al 028.

如果有任何事阻碍您获得自由，请立即拨打 028。

A mí no me tienes que hacer nada y crezco por todas partes.

你不必对任何事，随地成长。

Si estos monstruos nos alcanzan... en la Tierra no pasa nada.

如果这些怪向们袭来… … 地球上不会发生任何事。

No quiero que nada debe perturbar la tranquilidad de mis clientes.

不想有任何事惊扰到们的客人。

Quizá ella no tenía nada de que arrepentirse.

或许她确实没有任何值得忏悔的事。

Pues... Cuenta conmigo para lo que sea...

… 任何事。

Usted jamás podría comprender una sola palabra de lo que hablo.

您永远不会明白说的任何事。

Vamos a la iglesia todos los domingos, no hemos hecho mal a nadie.

每个星期天都去教堂。们没有过任何伤害别人的事。

No tuve en ese instante ninguna idea precisa de lo que estaba sucediendo.

一时间，对究竟发生了什么事没有任何概念。

Decidí usarla y creer que no haría nada relevante en mi vida.

决定使用这个词，并决定在一生中不任何重要的事。

Frente a la posición de muchas personas yo ya sabía quien era y nada iba a parar.

面对各行各业，知道了自己是谁，也会为任何事而停下脚步。

Ejem, ejem, ¿lo, lo que sea?

咳咳，任何事？

No vas a poder hablar, no vas a poder hacer nada.

你们不能够谈话，不能任何事。

De hecho, sin que muero, puedo hacer cualquier cosa.

事实上，只要不死，就能任何事。

No he hecho nada, para mi es nada, es solo una ayuda.

没任何事，对来说这不算什么，只是帮个小忙。

Van a pensar " si ella puede ser presidenta, yo puedo hacer cualquier cosa" .

她们会想“如果她能当总统，也能任何事”。

Pocas lecciones de un partido que nunca ha hecho nada por nosotras.

没什么值得从一个从未为们过任何事的比赛中学习的。