No me han dado facultades para representarlos.
们没有授权让我代表们.
Aspiran a que les asignen ese trabajo.
们希望能把那项工作分配给们。
Siguen cultivando la tierra a la manera de sus abuelos.
们仍然们祖父过的方法种地.
Si no los matas, ellos te matarán.
你不杀们，们就会杀你。
De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.
们也会时不时在一起讨论们的冒险旅行。
Los aprecia poco,para lo eficientes que son.
很看不起们，尽管们已经效率非常高了。
Su familia se dedica a la agricultura.
们家务农。
Navegaron a lo largo de la costa.
们航行。
Por fin realizaron la captura del ladrón.
最终们捕获窃贼。
Tienen que reforzar los cimientos del edificio.
们要加固楼基。
Pidieron en planta lo que habían dicho.
履行们的诺言。
Optaron por el divorcio cuando su relación se convirtió en una pesadilla.
当们的关系变得像折磨人的梦魇时，们就选择了离婚。
Me han encargado que cuide al enfermo.
们让我照看病人。
Se reunieron en el juego de pelota.
们在球场会合了.
Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
们收到许多感谢信.
Me resisto a creer lo que dicen.
们说的我不信.
Hicieron aprovechamiento en común de un bosque.
们共同开发森林。
La han contratado como ama de llaves.
们雇佣她做管家。
Ellos se dedican al saqueo de las tiendas de alimentación.
们专抢劫食品店。
Han confiado a la corriente la dirección de la barca.
们让小船随波飘荡.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hoy los has salvado, y aun así ellos te rechazan.
你今天救了他们，但他们仍然背弃了你。
Yo primero y luego ellos, pero a ellos les pasará lo mismo.
我先死，他们后死，他们也免不了一死。
Tienen una gran tradición y suelen ser tan acogedoras como cómodas.
他们有一个传统，他们一般都很舒适。
Que ni siquiera se dieron cuenta de que sus papas les estaban mirando.
谁也不知道他们的父母正在看着他们。
La gente las compra para especular y subir los precios.
他们买房只为谋利，提高房价。
Eres su entrenador, tu obligación es protegerlos y defenderlos.
作为教练，你必须保护他们，为他们辩护。
Sí. Ahora ellos aprenden chino, y por eso me escriben en chino.
是的。他们目前在学中文，所以他们用中文给我写。
Su apartamento se quedará pequeño para los cuatro.
他们家的房子对于他们四人居有点小了。
Y si no llevan queso, ¿por qué se llaman quesadillas?
如果他们没有奶酪，为什么他们叫油炸玉米饼？
Íbamos a verlos con regularidad para asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestra conversación.
我们经常去看他们，为他们洗漱，打扫布置他们的家，也和他们谈话让他们觉得开心。
Los vigilé todo el día y son la peor clase de muggles que puede imaginar.
我观察他们一天了，他们简直是最差劲的麻瓜。
Incluso se fueron una semana a Bellavista.
他们还去巴拉维斯塔玩了一个星期。
Su considerable fuerza y tamaño les permite dar impresionantes saltos.
他们惊人的力量和体型使他们能够跳出令人印象深刻的距离。
Y los niños.¿qué tal? ¿Están haciendo lo que les he dicho?
那些小朋友怎么样？他们在做我告诉他们做的事情吗？
Pues yo creo que están intentando que digas y yo es solo porque les conozco.
好吧，我觉得他们正在试图混淆视听，因为我很了解他们。
Llámales, Claudio. Y diles que Babi no tiene nada que ver.
打电话给他们，克劳迪欧。告诉他们跟芭比什么关系都没有。
Sus cadáveres, justamente sus huesos, eran utilizados en la mezcla para la construcción del camino.
他们的尸体，准确是他们的骨头，被混入修路用的泥土中。
No, pero no la han quitado al final, se han echado para atrás, yo creo.
不，但他们最后并没有把它拿下，他们退缩了，我想。
Entonces, no son las personas más ricas del mundo y decidieron emanciparse y buscar Macondo.
所以，他们不是世界最富有的人，他们决定解放自己，寻找马孔多。
Se han encontrado con el abuelo Dog.
他们碰见了狗爷爷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们没有授权让我代表们.
语专四听写篇 语（
） 语第二册 三公尺 
们
航行。
有点小了。
最富有的人，
