1.El calor ha venido pronto este año.

1.今年.

2.El calor se ha adelantado este año.

2.今年。

3.Las nevadas han venido este año con anticipación .

3.今年雪下.

4.Las heladas se han anticipado este año.

4.今年冰冻期提前了。

5.Este año no pudimos terminar el programa.

5.今年我们未能完成计划。

6.Este año la fábrica no obtendrá beneficios.

6.今年这家工厂不会盈利。

7.El peral ha dado muchas peras este año.

7.这棵树今年结了许梨。

8.Este año hay más matrícula que el pasado.

8.今年入学人数比去年.

9.En general, la cosecha de este año ha sido bastante buena.

9.总的来说今年收成相当好.

10.Este año hay buena cosecha de trigo.

10.今年小麦获大丰收.

11.El niño se aplica más este año.

11.这孩子今年比过去用功。

12.Este año hemos tenido una peste manzanas.

12.今年我们的苹成灾。

13.A partir de este mismo año habrá una importante rebaja en los impuestos.

13.从今年起将大幅减税。

14.La cosecha de este año es mucho mejor que la del año anterior.

14.今年的收成比前一年好.

15.Es verosímil que haga una visita a nuestro país este año.

15.他今年完全可能来我国访问.

16.Este año la familia de Luisa va al mar para pasar las vacaciones.

16.今年露依莎一家要去海边度假。

17.Este año hemos tenida una hermosura de cosecha.

17.我们今年取了大丰收.

18.Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.

18.国家的空军力量今年日益完善。

19.Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.

19.工人们决心提前完成今年的计划。

20.Este año las fiestas del pueblo han tenido mucho colorido.

20.今年镇上的庆祝活动搞的很闹。