Una economía de las oportunidades, abaratar la vida para la clase media.

机会经济，使中产级的生活更加便宜。

Estos comerciantes preferían sujetos de clase media representados en espacios que parecían sus propios hogares, rodeados de objetos familiares.

这些商人更喜欢中产级的，类似他们自己家的空间中，被熟悉的事物包围。

Una familia necesita casi $ 540.000 para ser considerada de clase media en la Ciudad de Buenos Aires.

一个家庭需要近 54 万美元才能被视为布宜诺斯艾利斯市的中产级。

Con el paso de las generaciones fueron ascendiendo socialmente y hoy en día generalmente forman parte de las clases medias urbanas.

经过代人的努力，他们的社会地位不断提高，如今他们已普遍成为城市中产级的一员。

En España, Joan y yo hablábamos de esto hace un par de episodios de podcast, de la gentrificación que está actualmente ocurriendo en ciudades como Barcelona, Málaga, Madrid.

西班牙，琼和我播客前讨论过这个问，关于巴塞罗那、马拉加、马德里等城市目前正发生的中产级化。

(C. REMÍREZ) La reina va a tener un futuro más condicionado por el lado de la gestión de los recursos públicos y de su propia imagen en cuanto a la austeridad y a la conexión con la clase media española.

（卡门·勒米雷斯）女王的未来会受限于公共资源的管理，受限于她庄严的形象以及她与西班牙中产级之间的关系。

En segundo lugar, seguir reforzando con determinación nuestro Estado del bienestar y continuar mejorando el poder adquisitivo de la clase media y los trabajadores y trabajadoras, que se ve afectado, como es lógico, por el encarecimiento del coste de la vida.

第二，继续坚定不移地加大国家福利，继续改善中产级和工人的购买力，从逻辑上看，这一点受到生活成本提高的影响。