Por eso no se puede hilar fino.
因此吹毛求疵。
¡No tires la basura por la ventanilla!
往窗外扔东西！
No corras con las tijeras en la mano.
手里拿着剪刀乱跑！
No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
你若想长寿，就吸烟。
No hay que fiarse de los que prometen demasiado.
相信那些轻易许愿人。
No puedes rendirte a sus deseos, mantente firme.
放弃梦想，坚定信。
No se rindan, sigan luchando por su libertad.
投降，继续为自由而战。
No te expongas al sol durante mucho tiempo.
你阳光下暴晒太久。
No dejes escapar la buena oportunidad que se te presenta.
你让到机会溜掉。
No debes leer bajo una luz tan fuerte.
你那么强光下看书。
A caballo regalado no hay que mirarle el diente.
白东西，嫌坏。
No hay que exponer las mesas al sol.
让这些桌子暴晒阳光下。
Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.
我同他父母说过打他.
Se priva de todo lo que no es estrictamente necesario.
凡是绝对必需东西他都.
Conviene no confiar en promesas que pueden no cumplirse.
最相信一些可能会兑现承诺。
El paciente está muriendo y no usa medicamento.
这个病人快行了，用药了。
No quiero que lo aprendas como un papagayo , sino que lo entiendas.
我你死记硬背，而是理解。
Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.
小心单行道逆向行驶。
No regatee el dinero para la educación de sus hijos.
您子女受教育方面舍得花钱。
Si no lo sabes seguramente, no lo digas.
如果你知道得确实，就说.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡No toquen agua aun cuando se queme toda la casa!
就算整个家烧起来也不！
Así que vale ya de decir " vale" .
所以不再说“vale”了。
Nada de estar viendo memes, nada de estar viendo videos en YouTube.
不看表情包，不看YouTube视频。
No te aflijas por los demás;no te apures por mí.
你不为他们忧虑，也不为我断肠。
No le dés demasiado de comer, abuela.
奶奶，你不把它喂得太饱了。
No te preocupes, Peppa, tengo una idea.
不担心，佩奇，我有一个好办法。
Procura tú olvidar tu pecado y no le cuentes más.
你以后不再想，也不再讲述出来。"
No dejes que ese tonto te altere, Guapo.
不被那个笨蛋吓到了。
No, muchísimas gracias, aunque está muy bueno.
“不了，多谢你。味道好极了。”
No, deja de pensar por mí.No me trates como una estúpida, por favor.
不再为我着想了请不再把我当成一个白痴。
Lo que necesites, no te preocupes.
无论你需什么，都不担心。
El Doctor Ferreiro prefiere que no hagas esfuerzos.
费雷罗医生想你不吃力。
Te suplico que no le digas a nadie lo que acabas de ver.
这件事，请不告诉任何人。
No des ninguna importancia a lo que digo.
你都不在意。
Esta preciosa historia nos enseña que nunca hay que venirse abajo ante las dificultades.
这个美丽的小故事告诉我们，永远不向困难低头。
No rechaces los sueños por ser sueños.
不拒绝那些本是梦想的梦。
-Niños, no hagáis tanto ruido; la gente está descansando.
孩子们，你们不这么吵闹，人家在休息呢。
Vamos a probar una vez más... ...pero un pelín menos como un zombi, ¿Vale?
下面我们再试一次。注意不弄得像僵尸一样 好吧？
No tenga miedo no va hacerse daño.
不害怕会伤到他。
Quiero que se sientan como en su casa.
你们在这儿不客气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吹毛求疵。
人。
。
阳光下暴晒太久。
机会溜掉。
！
与故事
西语课堂
