1.Y una letra dura como lo mismo, ¿no?

是不谐的歌词一如既往。

2.Surgió entre ellos un tema de discordia.

他们之间出现了不谐的话题。机翻

3.Alertó del peligro de la discordia y pidió unión y convivencia y respeto mutuo entre instituciones.

他警告不谐的危险，并呼吁机构之间团结、共存相互尊重。机翻

4.Y no siempre fue en paz y armonía.

而且它并不总是平谐的。机翻

5.Quizás esto sea una prueba más de que no siempre la religión y la política conviven armoniosamente.

也许这进一步证明了宗教政治并不总是谐地共存的。

6.Si nosotros tenemos un tipo de relación armónica, o no armónica o disonante, se va a escuchar en el mundo.

如果我们有一种谐、不谐或不谐的关系，世界就会听到它。机翻

7.Y no podemos permitir que la discordia se convierta en un constante ruido de fondo que impida escuchar el auténtico pulso de la ciudadanía.

我们不能允许不谐的声音成为一种持续的背景噪音，阻碍我们倾听公民的真实脉动。

8.No se narra en la Ilíada el episodio de la manzana de la discordia, en el que las diosas Hera, Atenea y Afrodita le piden al mortal y troyano Paris que elija a la más bella.

《伊利》并没有叙述不谐苹果的情节，其女神赫拉、雅典娜阿芙罗狄蒂请凡人洛伊帕里斯选出最美丽的一个。机翻

9.Las preciosas estancias ya no le resultaban hostiles ni opresivas, al contrario, empezó a percibirlas de inmediato como un marco necesario de distinción que ofrecía una barrera frente al mundo exterior contradictorio, confuso y discorde, amortiguándolo con su armonía.

美丽的房间对他来说不再显得充满敌意或压抑，相反， 他立即开始将它们视为一种必要的区分框架， 为对抗矛盾、混乱不谐的外部世界提供了屏障，并以其谐缓冲它。机翻