Visa y Mastercard han suspendido todas sus operaciones con Rusia.

Visa和Mastercard已暂停其在俄罗斯的所有业务。

Porque no hay visos de que el fin de la guerra esté cerca.

因为战争结的迹象遥不可及。

El conflicto sigue estancado y sin visos de solución.

冲依然僵持，没有解决的迹象。

El conflicto laboral de los tripulantes de cabina de Ryanair sigue sin visos de solución.

瑞安航空乘务员的劳资冲解决迹象。

Un invierno que se acerca y una guerra sin visos de terminar pronto.

一个即将来的冬天和一场看不很快结迹象的战争。

El fallo ha dejado sin servicio a las tarjetas de crédito Visa y Mastercard.

该故障导致Visa和Mastercard信用卡服务中断。

Hasta ahora sólo hay visos en el suroeste.

为止，只有西南部出现了迹象。

La pregunta es si esta situación tiene visos de mejorar.

问题是这种情况是否有改善的迹象。

Y no tiene ningún viso de solucionarse.

而且丝毫没有解决的迹象。

Y hoy, con el mandato caducado, no hay visos de que se renueve.

而今天，随着授权期，看不出会续期。

El gobierno aprobará mañana suprimir las llamadas Golden Visa.

政府明天将批准取消所谓的黄金签证。

Es una flor de color lila claro con unos visos morados un poquito más oscuros.

它是一种淡紫色的花，带有一些稍深的紫罗兰色调。

Se juntaron Master Card y Visa, eso es lo que me da risa.

万事达卡和维萨卡联合起来了，这真让我觉得好笑。

Hoy en el país, fin de la Golden Visa.

今天在国家层面，黄金签证终结。

¿Por qué tenía tantos visos de ser cierta la noticia?

为什么这条新闻看起来如此可信？

Mastercard y Visa bloquean el uso de sus tarjetas a las entidades financieras de Rusia.

Mastercard和Visa阻止其卡片在俄罗斯金融机构的使用。

Alonso, no hay visos de una negociación ni de llegar a un acuerdo ni nada parecido.

阿隆索，没有谈判或达成协议或类似事情的迹象。

La guerra sigue y no tiene visos de parar, porque las negociaciones para la tregua han quedado congeladas.

战争在继续， 没有停止的迹象，因为停火谈判已经陷入僵局。

¿Qué es la Golden Visa y cómo funciona?

什么是黄金签证，它是如何运作的？

No sé si tiene visos, porque hemos hablado mucho de esto, si tiene visos de salir adelante definitivamente.

我不知道它是否有任何迹象， 因为我们已经讨论了很多，是否有任何明确向推进的迹象。