Sólo veta a Bildu en esos contactos.

只需在这些联系人中否决比尔杜即可。

Pero él, digamos, termina, veta, a los castrados.

但他，可以说，终止了，禁止了，去势者。

El gobierno veta la OPA sobre Talgo del grupo húngaro Magyar Vágon.

政府否决了匈牙 Magyar Vágon 对 Talgo 的收购约。

Rusia veta una resolución que pedía un cese de hostilidades en Sudán.

俄罗斯否决了一项求苏丹停止敌对行动的决议。

Aquí en España, el gobierno veta la compra de talgo por parte del gigante húngaro Magyar Vagon.

在西班牙，政府否决了匈牙巨头 Magyar Vagon 收购 talgo 的申请。

Al fin la tuvo; un machetazo puso al vivo la veta sanguínea del palo rosa, y recostándose a la viga pudo derivar con ella oblicuamente algún trecho.

他终于得到了它；他一砍刀狠狠地砍在青龙木料的血红的纹理上。他让船紧靠木料，和木料一起斜向漂流了一段距离。

Son en su mayoría, mineros muy pobres que trabajan en los depósitos de cobre, estaño, plomo, y en las vetas de plata que aún quedan.

（波多西的居民）大多数是非常贫穷的矿工，工作在铜矿，锡矿，铅矿和现如今仍有的银矿。

Cuando el Senado veta una ley la devuelve al Congreso.

La Junta Vecinal le veta el aprovechamiento de los pastos, dice, por su condición sexual.

Es hija del dictador Efrain Rios Montt, acusado de genocidio, y ha logrado el aval para competir, a pesar de que la Constitución veta a los familiares de golpistas como su padre.