有奖纠错
| 划词

1.Es mi intención seguir con esas actividades de capacitación a fin de que las Naciones Unidas cuenten con un grupo sólido de personal de información pública versátil y bien preparado, que esté disponible cuando sea necesario.

1.我打算继续进行这种培训,确保合国拥有一支只可随时提供的具有多方面技能、训练有素的宣传队伍。

评价该例句:好评差评指正

2.La lista ayudará al Servicio a satisfacer mejor las crecientes demandas que se plantean al Departamento en materia de personal cualificado, con experiencia y versátil y para alinear las etapas de reducción y ampliación de las diferentes misiones.

2.名册将帮助该处更好地满足对维部提出的提供素质高、经验丰富的工作人员的越来越多的使不同特派团的缩小规模阶段激增阶段能相互调节。

评价该例句:好评差评指正

3.Mediante este acuerdo, las organizaciones reconocen que la movilidad es fundamental para reforzar la coherencia y la eficacia de la respuesta del sistema de las Naciones Unidas ante los desafíos mundiales y para forjar una administración pública internacional competente, versátil, experimentada y dotada de conocimientos múltiples.

3.根据这项合国系统各组织确认,调动工作至关重,有助于合国系统更加一致而有效地应对全球挑战,建立起一支能干、胜任具有多方面才能经验的国际公务员队伍。

评价该例句:好评差评指正

4.El comercio transfronterizo se considera importante desde hace un cierto tiempo, pero se prevé que su importancia cobre mayor amplitud debido a la expansión del comercio electrónico y de las tecnologías conexas más fiables y versátiles, así como al descenso de los gastos fijos y de explotación, entre otros factores.

4.一段时间以来,跨境分销贸易的重性已得到承认,但随着电子商务以及相关的更可靠、更灵活技术的发展受固定成本营业费用不断降低等因素的影响,其重性被认为将会进一步提高。

评价该例句:好评差评指正

5.Como en anteriores presupuestos por programas, se han incluido recursos para capacitación a fin de prestar apoyo al proceso de reforma emprendido por el Secretario General y de mejorar la competencia del personal a todos los niveles, de conformidad con el objetivo de la Organización de disponer de un personal más versátil y polivalente.

5.同以往各方案预算一样,已列入用于培训的资源,以支持秘书长开展的改革进程,按照本组织关于建立具备更多种能力技能的职工队伍的目标,加强各级工作人员的技能。

评价该例句:好评差评指正

6.Los miembros de la Junta observan que con este nuevo acuerdo se reconoce que la movilidad es fundamental para fortalecer la cohesión y la eficacia de la respuesta del sistema de las Naciones Unidas a los problemas de alcance mundial y para crear una reserva de funcionarios públicos internacionales competentes, versátiles, experimentados y con múltiples competencias.

6.行政首长调会成员注意到,该新定表明人们已认识到流动性在以下方面至关重:加强合国系统应对全球挑战的凝聚力有效性;建立一支有能力、能处理多方面问题、多技能、富有经验的国际公务员队伍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galófilo, galofobia, galófobo, galoitálico, galón, galoneador, galoneadura, galonear, galonista, galop,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Roxy美食厨房

1.Una receta muy versátil para la comida del diario.

一种便捷灵活的日常菜品食谱。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

2.La verdad es un platillo muy versátil pues incluso solo acompañadas con arroz quedan ricas.

实际上,这道菜吃法,就算是单单配着米饭一起吃都很美味。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

3.A pesar de tu actitud cautelosa en la conversación, está claro que eres alguien muy versátil que sabe cuidar de sí.

尽管你在聊天时态度谨慎,很明显,你是一个的人,知道如何照

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

4.Me parece un instrumento muy versátil, puede comunicar mucho.

在我看来,它是一种非常通用的工具它可以进行很流。机翻

「Spanish Conversations with Olga and Miguel」评价该例句:好评差评指正
TED精选

5.¿Por qué no imaginar un vestido tan versátil como nuestra propia piel?

为什么不想象一件像我们的皮肤一样的衣服呢?机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

6.Empecemos con el verbo HABER, que es uno de los más versátiles y a la vez de los que más confusión genera.

让我们从动词HABER开始吧,这是变化的动词之一,也是最容易让人困惑的。

「¿HABLAS ESPAÑOL? 」评价该例句:好评差评指正
Maria Español

7.Y es que es muy versátil, porque se puede utilizar para expresar sorpresa, indignación, admiración, enfado, para montones de cosas

因为它用途很广法,可以被用来表示惊喜、愤怒,钦佩,愤怒,等等。

「Maria Español」评价该例句:好评差评指正
TED精选

8.Los únicos perfiles que tienen una mayor demanda de empleo, en tan solo 5 años, son los perfiles versátiles.

在短短 5 年内,唯一对就业需求更大的配置文件是全能型配置文件机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
Maria Español

9.Me encanta porque también es muy versátil.

我非常喜欢用也是因为它用途广泛

「Maria Español」评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

10.Viven principalmente en el exterior y son una raza muy versátil, capaz de ser utilizada como cazadores, tiradores de trineos y pastores.

它们主要生活在户外,是一种用途很广泛的犬种可以用作猎人、雪橇拉手和牧羊人。机翻

「Kiun B 在雅库特」评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

11.A pesar de ser pequeño San Sebastián Bernal es un pueblo mágico muy versátil, tanto para los que buscan relajarse como para los que buscan la aventura.

虽然圣塞巴斯安·贝纳尔很小,这里却非常有魔力不仅适合那些想要放松的旅客,还适合喜欢寻求冒险的人。

「畅游墨西哥」评价该例句:好评差评指正
TED精选

12.Versátiles: Personas con el suficiente conocimiento como para poder aplicarlo en diferentes campos, pero sin ser un especialista en ninguno de ellos.

3.拥有足够知识的人能够将其应用于不同领域,但不是任何领域的专家。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

13.Un arquitecto muy muy versátil que se inventaba cada vez.

「La aventura del saber 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

14.La música del Jarabe y Pau tiene muchos colores, es muy versátil.

「Telediario2024年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

15.Un producto versátil, de aquí sale la empanada mejor de toda España.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
El hilo

16.Ela é uma tecnologia muito versátil e que permite o desenvolvimento de vacinas de forma muito acelerada.

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
El hilo

17.Patricia nos contó que se trata de una tecnología muy versátil que permite desarrollar vacunas de forma rápida.

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

18.Versátil, Weaver también es productora y arriesga: en nuestro país ha rodado con Rodrigo Cortés y Bayona.

「Telediario2024年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

19.Ya tiene dos biznagas de plata y ahora recibe el premio a su trayectoria por ser uno de los actores más versátiles de nuestro cine.

「Telediario2024年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

20." Yo creo, que es la confirmación de que tenemos una industria solida, solvente, con mucha creatividad, versátil y con capacidad de desenvolvernos fenomenal en un entorno global" .

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gamo-, gamobio, gamofase, gamófilo, gamogénesis, gamogonia, gamón, gamonal, gamonalismo, gamonita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接