Vivo cerca de la universidad, compartiendo un piso con dos compañeros.

我和两个同伴合租了一套房，住在大学附近。

Hay un alumno nuevo, viene de otra universidad.

有一个新同学，从另一个学校来。

Estoy estudiando Educación Infantil en la Universidad.

我在大学读儿童教育。

Yo estudié latín en Universidad de Salamanca.

我在萨拉曼卡大学学过拉丁语。

Los colegios y la universidad empiezan a las nueve.

院校9点开始上课。

Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.

我在这个家的大学教西班牙语。

Tendrá que pasar por un centro público, como una universidad.

应该会去一个公共的机构，比如大学。

¡Desde que entraste en la universidad sólo has tenido trabajos temporales!

姐，你上了大学现在还是只有打工的份！

Luego cada uno estudiará su carrera en otras universidades del país.

之后，每个人再去同的大学学习他自己的专业。

Cuando Ana tenía mi edad no le permitieron entrar en la universidad.

当安娜和我同龄时，允许进入大学。

Y pues nada, con esto finalizamos el campus tour por esta universidad.

好了，我们的TEC校园参观之旅就此结束。

Me refería a la universidad. - Crees que sabes del hotel más que él.

我说的是上大学 - 你觉得你比他更了解这个饭店吗？

Como estuve estudiando estos años en la universidad y estudié la carrera de flamenco.

这些年我在大学学习弗拉门戈专业。

Lo empecé a desarrollar el último año de carrera, de universidad ahí en Barcelona.

那是从我在巴塞罗那上大学的最后一年开始的。

Lo mismo pasó en la universidad.

在大学期间就是这样。

En 1990, me gradué de la universidad, encontré trabajo en una compañía de informática.

在1990年，我从大学毕业后在一家IT公司找到了一份工作。

Aunque parezca inconcebible debido al nivel de escritura que alcanzó, nunca fue a una universidad.

虽然根据他所达到的写作水平，似乎难以想象，但他从未上过大学。

Así que no pude entrar a la universidad.

这样我就能去上大学了。

Mientras estaba en la secundaria ya acostumbraba estudiar hasta muy tarde, porque pensaba ir a universidad.

当我还在中学时，就习惯学到很晚，因为我想上大学。

Pero nunca se quedó atrás e irá a la universidad este otoño.

这个秋天，他要开始在大学读书了。