Solo así las naciones estarán verdaderamente unidas.
只有这样各国才能真正合起来。
El Secretario General de las Naciones Unidas queda designado depositario del presente Convenio.
兹指定合国秘书长为本协定的保存人。
Doy la palabra al representante de los Estados Unidos, el Sr. Cynkin.
我请国代表辛金先生发言。
Por ello, apoyamos el proyecto presentado hoy a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
这就是我们今天支持合国大会面前这项决议草案的。
Apertura de la Conferencia por el Secretario General de las Naciones Unidas o su representante.
合国秘书长或代表宣布会议。
Los Estados Unidos están comprometidos con el logro de unas Naciones Unidas sólidas y eficaces.
国致力于营建一个强大和有效的合国。
Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.
合国必须找回公信力。
Indonesia, Nigeria y República Unida de Tanzanía.
印度尼西亚、尼日利亚和坦桑尼亚合共和国。
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1489, No.
合国，《条约汇编》，第1489 卷，第25567 号。
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, No.
合国，《条约汇编》，第1249卷，第20378号。
Las Naciones Unidas —seis decenios después— deben cambiar.
合国在60年之后必须改变。
Australia, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel.
澳大利亚、以色列、马绍尔群岛、利坚合众国。
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 976, No.
合国，《条约汇编》，第976卷，第14152号。
Las Naciones Unidas han atravesado recientemente momentos difíciles.
合国最近经历了一些艰难的时刻。
Las Naciones Unidas ya han recibido estos documentos.
合国已经收到了这些报告。
Cuando cayó el fascismo, surgieron las Naciones Unidas.
随着法西斯主倒下去，合国站起来。
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1954, No.33480.
合国，《条约汇编》，第1954卷，第33480号。
Estamos unidos por la solidaridad, y seguiremos estándolo.
我们现在而且将来也要继续团结一致。
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 729, No.
合国，《条约汇编》，第729卷，第10485号。
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No.
合国，《条约汇编》，第2153卷，第37605号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que tan poco diría que estamos unidos.
我可不会说我俩“走得近。
Es válido lo mismo " Estados Unidos" que" los Estados Unidos" .
“Estados Unidos”和“los Estados Unidos”是同样有效的。
El destino lo había unido a Peter y a Katherine Solomon.
命运把他和彼得与凯瑟琳·所罗门联结在一起。
El cual todos sabemos en cada momento lo que hacemos, muy unidos.
我们都知道在候做什么。
Recuerda que en español los prefijos se escriben siempre unidos al nombre al que acompañan.
注意在西班牙语中前缀往往和单词合写在一起。
Para su construcción se utilizaron 20.400 bloques de piedra unidos sin ningún tipo de argamasa.
没有用一种砂浆黏合，用了20，400块石头建造而成。
¿Cuál es la capital de Estados Unidos?
美国首都在哪里？
La verdadera era dorada de Estados Unidos.
这将是美国真正的黄金代。
¿También estuviste dos años en Estados Unidos?
也在美国待了两年吗？
Los Estados Unidos eran un país nuevo.
美国是一个新的国家。
El adjetivo correspondiente a Estados Unidos es " estadounidense" .
美国相应的形容词是“estadounidense”（美国的）。
Porque son los estados que tiene Estados Unidos.
因为这是美国州的数量。
Por ejemplo, Estados Unidos es uno de ellos.
比如，美国就是其中之一。
De allá no sientes más, no es como allá en Estados Unidos.
在那里你感觉不出来温度的变化，不像在美国。
Bosques donde descubrir que la felicidad es estar unidos.
在树林中发现幸福就是合而为一。
Bueno, los Estados Unidos Mexicanos no siguen este parámetro.
但是墨西哥合众国并没有遵循这一规律。
Pero ningún país importa tanto café como Estados Unidos.
但没有一个国家的咖啡进口量能超越美国。
Hola, me llamo Julia y vivo en los Estados Unidos.
你好，我叫胡莉娅，我定居美国。
Por ejemplo, tenemos el " Big Foot" en Estados Unidos, ¿no?
比如我们在美国有“大脚”，对吧？
Pero, por ejemplo, creo que en Estados Unidos no es así.
比如美国应该不是这样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合起来。
国代表辛金先生发言。
。
代表宣布会议
。
候做什么
没有用
精选
的）。
