Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay " han dado pasos importantes" , dijo Volker Türk, en un evento regional sobre justicia transicional.

阿根廷、巴西、智利、巴拉圭和乌拉圭“已经采取了重要步骤” 沃尔克·蒂尔克在一次关于过渡时期司法的区域活动上表示，。

A ocho años de la sentencia que declaró inconstitucional la ley de amnistía de 1993, la adopción de un marco de justicia transicional para las víctimas continúa pendiente.

1993 年大赦法违宪的判已经过去了八年，但针对受害者的过渡司法框架仍未出台。

A partir de esto ha surgido el concepto de: mercados de trabajo transicionales, que básicamente son herramientas de gestión de riesgo, como el seguro de desempleo, licencia por paternidad o maternidad y formación constante.

由此生了以下概念：过渡性劳动力市场，它基本上是风险管理工具，例如失业保险、陪和持续培训。

Ante ello, la adopción de enfoques globales de justicia transicional centrados en las víctimas y anclados en los desafíos pasados y presentes, ofrecen la mejor oportunidad para reparar a las víctimas, alcanzar la reconciliación, el desarrollo y la paz sostenibles.

鉴于此，采取以受害者为中心、以过去和现在的挑战为基础的过渡司法综办法，为向受害者提供赔偿以及实现和解、发展与可持续和平提供了最佳机会。