有奖纠错
| 划词

Miraba con mucho respeto las astas del toro.

他用畏惧的眼神看着的犄角

评价该例句:好评差评指正

El toro rompió del encierro y huyó a muchas personas.

那只了栅栏并且伤害了很多人。

评价该例句:好评差评指正

Me parece que la corrida de toros es muy cruel.

我觉得斗是很残忍的。

评价该例句:好评差评指正

Ver los toros desde la barrera.

隔岸观火, 袖手旁观。

评价该例句:好评差评指正

Es probable que los miembros de su tribu, los Toros, lo traten como paria o le den muerte por haber servido en el ejército de Idi Amin, quien los oprimió.

他的部族――托罗族成员,很可能把他当作流亡者,甚至会杀害他,因为他曾经在伊迪·阿明镇压托明罗族的军队中服役。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Toro Jiménez (Venezuela): En primer lugar, deseamos manifestar las condolencias de la República Bolivariana de Venezuela a las autoridades del Vaticano y la Santa Sede, así como a los pueblos católicos del mundo.

托罗·希门尼斯先生(委瑞拉)(以西班牙语发言):首先,我们愿向梵蒂冈当局和罗马教廷以及全世界天主教教徒表示委瑞拉玻利瓦尔共和国的慰问。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Toro Jiménez (Venezuela) dice que su país es parte en todas las declaraciones, resoluciones y convenios internacionales contra el terrorismo y cumple escrupulosamente la legislación que tiene por objeto luchar contra ese infortunio.

Toro Jiménez先生(委瑞拉)说,委瑞拉是所有反恐怖主义宣言、决议和国际公约的缔约国,认真击恐怖主义的立法。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Toro Jiménez (República Bolivariana de Venezuela): En nombre del Gobierno y del pueblo de la República Bolivariana de Venezuela, deseamos reiterar nuestro sentido y categórico repudio por los actos terroristas que atentaron recientemente contra la vida del pueblo británico.

托罗·希门尼斯先生(委瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言):我代表委瑞拉玻利瓦尔共和国政府和人民,重申我们深切和明确谴责最近对英国人民犯下的恐怖主义行径。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Toro Jiménez (República Bolivariana de Venezuela), hablando en relación con el tema 107 del programa, dice que el problema de las drogas y el narcotráfico es un delito contra la humanidad que afecta a los sectores más débiles de la sociedad.

Toro Jiménez先生(委瑞拉玻利瓦尔共和国)就议程项目107发言说,毒品和毒品走私问题是一个影响到社会的最薄弱环节的反人类的犯罪。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Toro Jiménez (República Bolivariana de Venezuela), quien habla en nombre de la Comunidad Andina, dice que para combatir el problema mundial de la droga y los delitos conexos con él hace falta la plena participación de la comunidad internacional, de conformidad con los principios de la responsabilidad compartida, la globalidad, el equilibrio, el multilateralismo, la cooperación internacional y el respeto de la soberanía nacional.

Toro Jiménez先生(委瑞拉玻利瓦尔共和国),代表安第斯共同体发言,他说,根据责任分担原则、综合性原则、平衡原则、多边主义原则、国际合作原则和尊重国家主权原则,国际社会必须充分参与击世界毒品犯罪和相关犯罪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


贴封条, 贴盖已检标记, 贴膏药, 贴花, 贴换, 贴金, 贴近, 贴面砖, 贴墙纸于, 贴切,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

No tengas miedo y coge el toro por los cuernos.

请你别害怕,拿出点勇气!

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si quieres hablar mejor tienes que coger el toro por los cuernos, ¿recuerdas esta expresión?

如果你想要说得好就得敢于直面 你们还记得这吗?

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Pero, pero, antes era una plaza de toros, se veía así.

不过,以前这斗牛场,看起来是这样的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

Tienes que coger el toro por los cuernos y exigir que te las pague.

你应该勇敢一点,向他要。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Los picadores esperan al toro entre la barrera y la línea blanca.

长矛手在围栏和白线之间等待公牛

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年7月合集

Cogió el toro por los cuernos.

他/她敢于面对困难。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(选片段)

Eres el toro más valiente que conozco.

你是我认识的最勇敢的公牛

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(男声版)

Pon el oído en este toro y oirás gran ruido dentro de él.

- 去听听这,你会听到面有很大的声音。

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

" Lázaro, llega el oído a este toro, y oirás gran ruido dentro dél."

“癞子,这石牛的响你贴上耳朵 听听。”

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Pero bueno, Olga, pasemos a los toros.

奥尔加,让我们来谈谈斗牛

评价该例句:好评差评指正
Habla con ella 对她说(选片段)

Seis toros son muchos, Lydia.Buenas noches. - Buenas noches.

六只真的很多,莉迪亚。晚安。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙2

Es vegetariano y odia las corridas de toros.

他是素食主义者以及憎恨斗牛。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

El torero vestido con traje de luces, con su capote y su muleta frente al toro.

斗牛士面对公牛,身穿亮色外衣,披风和斗牛红布的木杆

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

¡Ah! yo me sé otro: que corremos con los toros por las calles.

我们会在大街上和公牛一起奔跑。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

De pronto las vacas se removieron mansamente: a lento paso llegaba el toro.

那几头母牛突然缓缓地移动:原来是那头公牛慢腾腾地走来了

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(选片段)

El mejor toro. Contra el mejor, mejor torero.

最好的斗牛配最好的斗牛士。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

El toro pasó, —repuso el alazán—.Come mucho.

公牛进去了。”枣红马也说,“它吃了很多燕麦。”

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Vaya, prohibir los toros va a ser complicado, ¿no?

禁止斗牛是一复杂的问题,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Habla con ella 对她说(选片段)

Mi trabajo es torear. toros, seis, los que me echen.

我的工作就是斗牛,两只、六只都一样。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Cerró la ventana al oír el bramido de los toros.

她听到公牛在吼叫,就关上窗门

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


铁皮, 铁骑, 铁气味, 铁器, 铁器店, 铁锹, 铁青, 铁人, 铁纱, 铁砂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接