Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.
他把暴徒聚集起来然后宣布的遗嘱。
Todavía hay grupos terrorista en el mundo.
世界上仍然有很多恐怖组织。
El rastreo del dinero ayuda a rastrear a los terroristas mismos.
追查资金也有助于追查恐怖子本身。
Es posible obstruir, capturar y matar a los terroristas individuales.
恐怖子个人是可以瓦解、抓捕或杀死的。
Es vital negar a los terroristas el acceso a materiales nucleares.
我切断恐怖子获得核材料的来源。
En mi propio país, Rusia, muchos compatriotas han muerto a manos de terroristas.
我的俄罗斯同胞也死在恐怖子的手上。
Tipifica como delito la prestación de apoyo material a terroristas o a organizaciones terroristas.
(6) 向恐怖子或恐怖组织提供物质支助构成犯罪。
Para eliminar la violencia terrorista, tenemos que eliminarla de la mente de los terroristas potenciales.
要消除恐怖主义暴力，就需要将其消除在潜在恐怖子的脑海中。
Las armas de destrucción en masa no deben caer en manos de los terroristas.
大规模毁灭性武器绝不能落入恐怖子手中。
Para prevenirlo, debemos procurar erradicar tanto los terroristas como las armas de destrucción en masa.
为防止这种情况，我将消灭恐怖子和消除大规模毁灭性武器作为目标。
El efecto de nuestros fracasos no manda un mensaje claro y decidido a los terroristas.
失败的影响在于，我没有向恐怖子传达明确和强烈的信息。
Los terroristas lo saben y nosotros también.
恐怖子解这一点，我也解这一点。
A esos problemas se agrega la amenaza terrorista.
除这些问题外，还存在恐怖主义威胁。
Ello equivale a prestarse al juego de los terroristas.
这样做就上恐怖子的当。
¿Acaso fue capturado el terrorista número uno del mundo?
这个世界的头号恐怖子抓到吗？
Hoy son los terroristas quienes intentan silenciar esa voz.
今天，恐怖子也在试图消除这一声音。
Su ubicuidad lo diferencia de las manifestaciones terroristas del pasado.
与过去的恐怖主义不同，现在的恐怖主义遍布各地。
Todos recordamos el ataque terrorista del año pasado en Beslan.
每个人都记得去年在别斯兰市发生的恐怖主义攻击。
Las armas pequeñas también las utilizan grupos terroristas y criminales.
小武器还被恐怖子和犯罪团伙所使用。
No importa que el acto terrorista no se realice.
有关的恐怖行为有没有发生与此无关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La publicación destaca que el extremismo religioso y las actividades terroristas violentas se abordan de acuerdo con la ley.
该出版物强调，宗教极端主义和暴力怖活动是依法处理的。
" Traidor, terrorista de la gastronomía peruana" .
“叛徒，秘鲁美食的怖分子”。
" El gobierno es cómplice de los terroristas de Hamás" .
“政府与哈马斯怖分子同谋。”
Eso provocaría que en el Sinaí hubiera más operaciones terroristas, ha dicho.
他说，这将导致西奈半岛发生更多怖活动。
La aviación de Israel destruyó 200 objetivos terroristas de Hamas en Gaza.
色列航空摧毁了加沙 200 个哈马斯怖分子目标。
El grupo terrorista shiita libanés respondió con artillería y una decena de cohetes.
黎巴嫩什怖组织大炮和火箭弹作为回应。
A la pregunta de si consideran a Hamas una organización terrorista, Sumar lo evita.
当被问及他们是否认为哈马斯是怖组织时，苏马尔回避了这一点。
Sería la primera vez que el grupo terrorista libanés alcanza la zona céntrica.
这将是黎巴嫩怖组织首次抵达中部地区。
Murieron 13 personas que comían en el restaurante donde la banda terrorista puso la bomba.
怖组织安放炸弹的餐厅内就餐的13人死亡。
Soldados israelíes han matado a dos supuestos terroristas palestinos que intentaban entrar con explosivos en un asentamiento israelí.
色列士兵杀死了两名试图用炸药进入色列定居点的巴勒斯坦怖分子。
Israel confirmó a los familiares la identidad de 199 secuestrados llevados a Gaza por los terroristas de Hamas.
色列向亲属确认了被哈马斯怖分子带到加沙的 199 名被绑架者的身份。
Su hermana Maite ha vuelto a exigir que no se blanquee el pasado de los terroristas.
他的妹妹梅特再次要求不要洗白怖分子的过去。
Los miembros subrayaron la importancia de impedir que los grupos terroristas restablezcan sus capacidades en el país.
成员们强调防止怖团体在该国重新建立能力的重要性。
Entre los secuestrados por el grupo terrorista hay 21 argentinos, uno de ellos un bebe de 10 meses.
被怖组织绑架的人中有21名阿根廷人， 其中一名是10个月大的婴儿。
El objetivo es inundar la red subterránea y destruir la infraestructura que sustenta las operaciones del grupo terrorista.
其目标是淹没地下网络并摧毁支持怖组织行动的基础设施。
Está considerada una organización terrorista en Canadá e ilegalizada en Alemania.
它在加拿大被视为怖组织，在德国被视为非法。
No, ahora el problema es que están atacando también por tierra y hay terroristas esparcidos por todo Israel.
不，现在的问题是他们也在陆地上发动袭击，而且色列各地都散布着怖分子。
Esta noche su objetivo han sido los cuarteles de Hamás desde donde se organizó la operación terrorista.
今晚他们的目标是组织怖行动的哈马斯总部。
El presunto terrorista es de origen tunecino, 45 años, estalle situación irregular.
被指控的怖分子是突尼斯裔，45岁，突发情况不正常。
Como él, otros 7 aeropuertos han sido evacuados esta mañana en Francia por alerta terrorista.
与他一样，今天早上法国其他 7 个机场也因怖分子警报而被疏散。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的遗嘱。
子
切断
怖活动是依法处理的。
怖分子
色列航空摧毁了加沙 200 个哈马斯
火箭弹作为回应。
