La creciente resistencia de los vectores, el hecho de que no se hayan introducido nuevos productos insecticidas en los últimos dos decenios, así como la retirada de compuestos eficaces debido a procedimientos de registro tediosos y no armonizados, significa que el arsenal de insecticidas disponibles y eficaces ha disminuido de forma importante.
不
的病媒抵抗力，过去二十年仍未应用新的杀虫剂产品，加上由于麻烦的或不统一的登记
，意味着可获取的有效杀虫剂库存量已减少。
No obstante, señalaron los problemas a los que todavía se enfrentaban los inversores privados en el país, como las ambigüedades del código sobre inversiones de Argelia, que obstaculizaba una correcta aplicación de la ley, los tediosos procedimientos administrativos y una falta de conocimiento y confianza en mecanismos alternativos de solución de controversias, especialmente el arbitraje.
然
，他们指出了该国私营部门仍然面临的问题，例如阿尔及利亚投资法中的模糊之处，.它妨碍了法治，导致耗费时间的行政且缺乏对替代式争端解决机制，尤其是仲裁的了解和信任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sólo cuando el vino estaba dispuesto para hervir en sus barricas y los hollejos de la uva habían sido almacenados para destilar orujo durante los tediosos días de invierno, los payeses celebraban las fiestas de septiembre.
他们把准备酿造的酒注入大木桶，带皮的葡萄已经放置妥当，准备等冬季来临时再进行蒸馏这项烦人的差事。这时候，所有农奴会聚在一起欢度九月庆典。
También, cuando escuchamos " en un santiamén" , te imaginas que algo termina rápido, pero la frase viene de las largas misas católicas, las cuales antes eran en latín y nadie entendía nada, lo que las hacía aún más tediosas.
此外，当你听到“en un santiamén”时，你会想象某件事情很快就结束了，但这句话来自于冗长的天主教弥撒，过去弥撒用拉丁语，没有人听得懂，这使得弥撒更加乏味。
需要几周的时间，虽然充满了梦想和殷切的期望，但对我来说却显得漫长而
一个好学生，所以我不想在这些
重要的，即使这很
