¿ Por qué te pones tan elegante hoy?
你今天怎么得这么漂亮？
Adoro a mi perro. ¡Es tan mono!
非常喜欢狗。它是那么讨人喜欢！
He oído hablar tan bien de ti.
听到了太多对你溢美之词.
Ya entiendo por qué va tan triste.
白了他为什么那么伤心。
¿Qué te pasa que estás tan contento?
这是怎么了你这么高兴？
Te desconozco con ese cutis tan curtido.
你晒得那么黑简直都没出来。
Tu composición es tan buena como siempre.
你写作文一如既往好。
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
你必须停止你愚蠢行为。
¿Por qué Ema se pone tan elegante hoy?
为什么艾玛今天那么优雅？
Con el tiempo tan agradable vamos a pasear .
这么好天气们去散步吧。
Quedé desconcertado al oír una respuesta tan áspera.
听到这样粗鲁回答感到愕然。
Estoy tan cansada y necesito un reposo breve.
很累了需要休息一会。
La fama, tan rápido como viene, puede irse.
出名这事，来快，去也快。
No debes leer bajo una luz tan fuerte.
你不要在那么强光下看书。
Es mala señal que aparezca un gato tan negro.
出现这么黑一只猫可不是好兆头。
La leyenda del jinete sin cabeza es tan famosa.
无头骑士故事如此有名。
Estoy tan débil que apenas puedo andar.
太虚弱了，几乎走不了路。
El pelo es tan largo, corta el exceso.
头发太长了，你就把多余部分剪下来。
Su auto móvil estaba tan acabado que decidió cambiarlo.
他汽车已经那样旧了，他决定换一辆。
Tienes muy poca vergüenza emitiendo un juicio tan temerario.
散布这么不负责任言论你居然一点都不羞耻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si tan segura estás – insistió la tortuga – ¿Por qué no probamos?
“如果你这么自信，”乌龟问道，“为什么不和我比试下呢？”
Como si tan bueno como la bebida.
看起来比饮料好。
Y de sabor tampoco está tan mal.
味道也不赖。
No son ni puntuales, ni tan impuntuales.
他们既不守时，也不那么不守时。
No te preocupes, romperlo no es tan fácil.
不用担心，你们弄不坏它的。
¿Quién le haría algo así a un pollo tan bueno?
什么的人 会对这么可爱的小鸡下如此毒手？
Estoy tan claro como las estrellas, que son mis hermanas.
我清醒，它们是我的兄弟。
––¿Y la señorita Darcy es tan guapa como su hermano?
“达西小姐也她哥哥漂亮吗？”嘉丁纳先生问道。
Estaba tan hinchado que apenas se le pronunciaba la boca.
它吃得圆鼓鼓的，肥得连嘴都看不清了。
A tan solo un metro, Diego tan solo lo escuchaba.
就在米之外，迭戈只是在听他说话。
Le preguntas esto porque te sorprende que haya terminado tan rápido.
你问他这个问题是因为你惊讶他完成的这么快。
En el verano, el ganado era tan asustadizo como los ciervos.
而牛群在夏天胆小得象麋鹿。
¿De verdad están tan buenos? Yo no los encuentro tan guapos.
他们真的有那么帅吗？我不觉得很帅。
Veamos, quién es tan estúpido para no estar dormido a esta hora.
让我们看看是谁笨到这个时间已经起床了。
¡Ardía el fuego allí de un modo tan hermoso! ¡Calentaba tan bien!
火烧得旺旺的，暖烘烘的，多么舒服啊！
Solo cuida que la salsa no quede ni tan espesa, ni tan aguada.
请注意酱汁不要太稠或太稀。
Ni tan fácil, ni tan difícil.
没有那么简单也没有那么难。
Hazlo tú si te crees tan lista.
你那么聪明，你倒是试试看啊。
Es tan bonito como el blanco, de tacón un poco más alto.
和白色的那双好看，根有点高。
De modo que no somos tan novatos.
因此我们不是新手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得这么漂亮？
非常喜欢
狗。它是
白了他为什么
出来。
下呢？”
的人 会对
册
