有奖纠错
| 划词

Hace 60 años una nueva esperanza nació en Europa, que en aquellos momentos estaba asolada y exhausta, con sus creencias más profundas tambaleándose.

60 年前,一个新的欧洲诞生,时的欧洲饱受蹂躏,精疲力竭,其最深层的信仰受到动摇

评价该例句:好评差评指正

Nuevas amenazas, incluido el terrorismo, están afectando la estabilidad y seguridad de la región, y han tambaleado iniciativas tendientes al desarme y el control de armas en la región.

包括恐怖主义内的新胁正影响区域稳定安全,也动摇了为实现区域裁军军备控制所作的努力。

评价该例句:好评差评指正

También quisiera dar las gracias a todos nuestros asociados de las comunidades locales e internacionales, sin las que la Misión podría haberse tambaleado o fracasado.

我还想感谢国际社会的所有伙伴,没有他们,本特派团就步履蹒跚甚至无果而终。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冷暖, 冷盘, 冷僻, 冷气, 冷枪, 冷清, 冷却, 冷却的, 冷却器, 冷热病,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Libro Una Hora

Salió de la habitación tambaleándose, con la mirada perdida.

踉踉走出房间目光失向。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

El tropiezo en Glasgow 2-0 hizo tambalearse al proyecto De la Fuente y la selección sabe que no será fácil.

格拉斯哥 2-0 的失利震动德拉富恩特项目,球队知道这并不容易。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Y él, tan obediente, contuvo sus sentidos que ya se derramaban como un torrente y se retiró, mientras ella se ponía en pie tambaleándose y ocultando su rostro.

他,如此顺从,克制住他已经像洪流一样涌出的理智,退她则踉踉站起来, 掩住脸。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Entró tambaleándose en su habitación y se hundió en la cama con un sentimiento de pavor extraordinario, a punto de desmayarse y, sin embargo, traspasado por una misteriosa dulzura.

踉踉走进自己的房间, 一头扎进床上, 心里带着一种异常的恐惧,快要昏倒,但又被一种神秘的甜蜜所刺穿。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

La gobernabilidad de la región empezó a tambalearse.

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Un instante después empieza a tambalearse sin apartar los ojos de las oscuras aguas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Los diarios subrayan que si la implicación de Kiev fuera directa, el apoyo alemán y europeo a Ucrania, podría tambalearse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冷眼, 冷眼旁观, 冷饮, 冷饮店, 冷遇, 冷凿, 冷战, 愣住, 愣住的, 厘米,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接