Me desperté sobresaltado por aquel sueño alucinante.
我从梦幻中醒，神思恍惚。
No me entero de nada durante el sueño.
我睡觉的时候什么都不知道。
Tiene tanto sueño que no se tiene.
他睏得不行了。
El hombre realizó su sueño de ir a la Luna.
这个男人实现了他登月的梦想。
Compertir en la Olimpiada es el sueño de todos los jugadores.
参加奥运会比赛是所有运动员的梦想。
Insistir en luchar por tu sueño y en fin puedes lograr lo que quieres.
坚持为梦想奋斗最终就能获得你想要的。
Se despertó de un sueño muy vívido y tenía las manos sobre la cara.
他从一个非的梦中醒，双手在脸上。
Su sueño es triunfar en la pantalla.
他的梦想是在大银幕上取得成功。
Su sueño es hacerse jefe de un ejército.
他的梦想是成为军队长官。
El pensamiento cesa en el estado de sueño.
思维活动在睡觉的时候就停止了.
Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.
在连喝了3杯啤酒之后，他很困。
Su sueño es formar un hogar antes de treinta años.
他的愿望是在30岁之前成家。
Él siempre sueña con ser millonario, pero no hace nada.
他总是梦想成为百万富翁，却什么也不做。
Mi hijo nunca tiene sueño a la hora de acostarse.
我的孩子一直到睡觉的时间都不困。
Para muchos la libertad sigue siendo un sueño que no se ha hecho realidad.
对很多人来说，自由继续是一个没有实现的梦想。
Anoche tuve un sueño muy raro: iba a la Luna en tranvía.
昨天晚上我做了个奇怪的梦：坐电车去月球。
El conjunto de danza El-Funoun presentará “Danza de tragedias y sueños”.
El-Funoun舞蹈团将演出《悲情与梦想之舞》。
El sueño de una corte internacional permanente se aplazó durante demasiado tiempo.
建立一个设国际法院的愿望长期得不到实现。
Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.
特别是儿童受到睡眠失调、过动、精神不集中或侵略行为等影响。
A decir verdad, el sueño de unos pocos puede convertirse en pesadilla de millones.
实际上，少数人的个人梦想可能成为数百万人的梦魇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No rechaces los sueños por ser sueños.
不要拒绝那些本是梦想梦。
¿Qué temía que le oyese decir en sueños?
“你怕他听到是什么梦话？”
¿Y qué criatura acechaba tus sueños cuando eras niño?
那么你小时候有没有梦见过什么怪物？
¡Oh! Los hemos visto en sueños -respondieron los niños.
“啊! 可是我们在梦里见过，”孩子们。
Ya te he dicho que yo no sueño nunca.
“我已经对你说过，我是从来不作梦。
Mis excusas petirrojo, anoche no conseguía conciliar el sueño y decidí probar en otra cama.
很抱歉，晚我睡不着，就决定换一张床。
Qué suerte tener un sueño y poder ir tras él.
真不错 你朝着自己理想一前进。
No. Tengo un poco de sueño.
“没有。只是我有点困啦。”
No podemos dejar que ese prepotente nos arrebate nuestros sueños.
我们不能让这个恶霸践踏我们梦想。
Hacer un viaje juntas, en furgoneta, que es su sueño.
来一场双人旅行，小型运货车自驾这样，是他梦想。
Me ha hecho cumplir un sueño que tenía de chaval.
它让我实现了我儿时梦想。
Me casé muy jovencita. Él era un sueño de chico.
我很年轻时候就结婚了，他（我现在丈夫）是我梦中情人。
Y, ahora, pasamos a las expresiones relacionadas con el sueño.
现在，让我们来看看和睡眠有关表达。
Y al fin paráis en sombra, en humo, en sueño!
得到却是阴影、尘烟和梦花！
Ella sacudió la cabeza como si despertara de un sueño.
她摇了摇头，仿佛才从梦中醒来。
Me alegro de que vayas a cumplir tu sueño.
太好了，美梦成真了。
Todas las cosas buenas de este mundo empezaron con un sueño.
世上所有美好事情都始于一个梦想。
Y ese intenso aroma les hizo caer en un profundo sueño.
芬芳气息使他们一下陷入沉睡之中。
Nadie dirá lo mismo de una amenaza percibida en un sueño.
但是谁都不会说由于梦中遭到恫吓而营造迷宫是合情合理。
¿Sabe que ¡Espero que pueda dormir después de destrozar los sueños de niñas!
知么？但愿你晚上能睡得着觉 你毁灭了女孩们美梦！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
醒，神思恍惚。
生活对话系列 
德罗·巴拉莫 Pedro Páramo 
的
在脸上。
梦。
。
晚我睡不着，就决定换一张床。
