A través de Mundovisión, son millones las personas que lo ven descender.

通过“看世界”，数以万计人看到他下楼梯。

Y creo que los jóvenes de mi generación también son conscientes de ello.

我认为我们这一代年轻人也意识到了这一点。

Porque allá todos son " tíos" .]

因为那所有人都是“兄弟姐妹”。

Pero son casos muy pero muy aislados.

但这些都是极个别特例。

Tus ganas de llegar a todo son imparables.

你想要触及一切渴望势不可挡。

Las personas de acá creo que son amables.

我觉得这人们都很友善。

Ya verás que son así de brutos -decía-.

" 你会看见这帮坏蛋多么可耻，" 她说。

Ya son las doce, doce de la tarde.

已经中午十二点了。

¿Estas gafas son tuyas? Sí, son mías.

这副眼镜是你？是，是我。

Estos ni son jugadores, ni son normales.

他们不是球员，也不是正常人。

Por esa razón son conocidas como las pinturas negras.

为此这些作品被称为黑暗画作。

Sus identidades son valiosas y no están en la política, son los indicados.

他们两个身份尊贵又不涉朝政，是最合。

Estas dos azules son muy bonitas. ¿De quiénes son?

这两个蓝色书包很漂亮。是谁？

Es evidente que son expresiones del lenguaje informal, muy informal.

很明显这些都是非正式表达，非常不正式。

Las pizzas son un invento italiano, pero una obsesión mundial.

披萨是意大利发明，但已成为全球狂热追求。

Aquí tienes cuatro que son facilísimos y rapidísimos de preparar.

有种馅料很简单，制作起来很快速。

Estoy tan claro como las estrellas, que son mis hermanas.

我跟星星一样清醒，它们是我兄弟。

Entonces, " las lágrimas de cocodrilo" son lágrimas, son lamentos hipócritas.

所以，“鳄鱼眼泪”是虚伪眼泪，虚伪哀叹。

Los sueños son muy bonitos, pero la realidad es muy cruel.

梦想很美好但现实很残酷。

Los éxitos centenarios son alentadores y las experiencias centenarias son inspiradoras.

百年成就使人振奋，百年经验给人启迪。