Somos invulnerables a la calumnia del enemigo.
敌人的造谣诬蔑对我们丝毫无损.
No somos parientes sanguíneos, es mi cuñado.
我们是血亲，是我的姐夫。
Somos un grupo super solidario, y trabajador.
我们是一个勤劳且超级团结的团队。
Somos siete nada más, y todos muy simpáticos...
我们只有7个人而已，都很友好。
Somos la entidad organizadora de la fiesta artística.
我们是艺术节的组织单位。
Somos partidarios de apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
我们是力更生的。
No somos nada inferiores a ellos en este terreno.
在这面我们一点也们差.
Juntos, somos el mundo; somos el futuro.
合在一起，我们就是世界，我们就是未来。
Su equipo es contrario del nuestro, pero somos muy amigos.
们队和我们队是对手，但我们却很友好。
No atacaremos a menos que seamos atacados； si somos atacados contraatacaremos.
人犯我，我犯人，人若犯我，我必犯人。
No somos partidarios de un apresuramiento indebido.
我们并必要地仓促行动。
Nosotros tampoco somos nadie sin Diego.
没有迭戈我们也什么都是 。
Somos los Estados al servicio de cada ser humano.
我们是各国，为每一个人服务的各国。
Todos somos Estados soberanos, con derechos soberanos y responsabilidades.
我们都是权国家，拥有权权利和责任。
Todos los aquí presentes —los representantes— somos dirigentes nacionales.
我们这里的所有人——各国代表——都是各国的领导人。
Somos una fuerza positiva para el desarrollo social y económico.
我们是促进社会经济发展的积极力量。
Todos nosotros somos bien conscientes de la necesidad de cambio.
我们大家都特别突出地意识到必须进行改革。
Juntos somos mucho más fuertes para enfrentar estos problemas vitales.
我们联合起来就更加强大以处理这些重大问题。
Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.
我们是个公开宣布的核武器国家。
Todos somos responsables del desarrollo y la seguridad de los demás.
彼此的发展和安全，应由我们大家共同负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por eso somos muy ecologistas, somos una agencia verde.
所以我们非常环保的，我们是一个绿色机构。
Esta es una gran nación, somos un buen pueblo.
这是一个伟大的国家，我们都是善良的人。
Somos diferentes entre nosotros y somos diferentes a todo el mundo.
我们每个人都各不相同，我们和世界其他地方的人也不一样。
De modo que no somos tan novatos.
因此我们不是新手。
Un poco pequeña porque en mi casa somos dos personas teletrabajando.
有点小，因为我家有两个人远程工作。
Al final no somos más que personas buscando ser lo que realmente somos.
到头来，我们不过是想要做我们真正的自己。
Si somos yeístas, eso lo pronunciamos así.
如果我们是发ye的人，这个就这样发。
Me llamo José. Somos compañeros de clase.
我叫José。我们是同学。
Va a pensar que somos unos cavernícolas.
他会以为我们是山顶洞人。
Pero si somos irregulares. Nos consideran rebeldes.
“可我们不是正规军，他们都把我们当叛乱分子看待。”
Somos mucho más de lo que se ve a simple vista.
生命还有很多意义 等待着发现的眼睛。
Todos somos iguales independientemente de la clase social.
我们都是平等的，不分社会阶层。
A lo mejor no somos tan diferentes.
或许我们并没有什么不同。
La verdad es que no somos muchas.
“事实上从事这个职业的女人确实不多。”
Supongamos que saben que no somos demonios.
那么，假设他们也知道我们不是魔鬼。
Somos capaces de comunicarnos desde una distancia significativa.
我们可以在相当远的距离上交流。
Es la primera vez que somos casados.
“这也是我们第一次成为已婚人士。”
No te preocupes, Bernarda, si sólo somos amigos.
“你不用担心，贝尔纳达，我们只是好朋友而已。”
" No somos cojos somos cojonudos" , que nos encantó.
我们不是瘸子，我们都很棒。
Los jóvenes somos la energía que impulsa esa transformación.
而年轻人是推动这一转变的力量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是血亲，
是我的姐夫。
力更生的。
面我们一点也
语第二册
的人，这个就这样发
