La Luna es el satélite de la Tierra.
月球是地球的。
Acababa de lanzar un satélite metereológico.
刚刚发射了一颗气象。
En la actualidad el sistema tiene 14 satélites en actividad.
目前该系统有14颗在运。
El puesto estaba vinculado con diversos satélites mediante receptores de transmisiones.
该前哨站通过发射接收连接。
Hay actualmente cinco satélites de fabricación israelí en órbita alrededor de la Tierra.
目前共有5颗以色列制造的正在环绕地球运转。
En la actualidad, este tramo del sistema de búsqueda y salvamento comprende tres satélites Nadezhda.
目前搜索救援系统的这一部分包括3颗Nadezhda。
Uno de los satélites Meteor-M se destinará a investigaciones oceanográficas.
其中一颗Meteor-M号将专门用于海洋学研究。
El satélite también medirá cómo las diversas capas atmosféricas absorben la luz.
该还将量光线是如何被大气层的各层吸收的。
También se hicieron demostraciones en tiempo real de las aplicaciones mediante satélites de comunicaciones.
还举办了通过通信的实时应用演示。
Está previsto crear otros centros satélite en América Latina, China y el Oriente Medio.
计划在拉丁美洲、中国和中东设立其他中心。
Así los satélites geoestacionarios pueden dar a la vez alertas inmediatas y localizaciones precisas.
这样便可使对地静能将立即发出警报同精确定位结合起来。
En algunas denuncias se han incluido imágenes de satélite que muestran claramente esa destrucción generalizada.
一些报告还提供图片，清楚地展示这一普遍破坏现象。
Dos meses atrás Israel pasó a formar parte del sistema de navegación mundial por satélite “Galileo”.
两个月前以色列加入了“伽利略”计划，这是一个欧洲的全球导航系统。
El Centro de Información sobre Situaciones de Crisis basada en Satélites era un servicio del DLR.
基危机信息中心是德国航空和航天中心的一项服务。
Está en marcha la modelación de hábitats de algunas especies, sobre la base de mapas obtenidos mediante satélite.
目前正在根据地图为挑选出来的物种制作栖息地模型。
La conferencia examinará la utilización de la información obtenida por satélite para mejorar la predicción de esas crecientes.
这一会议将讨论如何利用信息改对山洪暴发的预报。
El segundo, es el mantenimiento de la seguridad y la integridad de los satélites en órbita.
第二，维护轨道中的保障与安全。
Se utilizó un satélite de acción rápida, el “Ocean-O”, para obtener datos sobre los parámetros oceánicos.
Ocean-O迅速动用于获得关于海洋参数的数据。
Una delegación indicó que se debería tratar de integrar las “escuelas satélites” en el sistema educativo.
一个代表团说，应努力将“学校”纳入教育主流。
Los participantes examinaron brevemente las cuestiones de responsabilidad que podrían derivarse de los sistemas mundiales de navegación por satélite.
参加者简要审议了全球导航系统可能产生的赔偿责任问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los rusos acaban de lanzar el Sputnik, el primer satélite artificial.
最终俄国发射了Sputnik, 世界上第一颗人造卫星。
El lanzamiento tuvo lugar desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el noroeste del país.
发射在酒泉卫星发射中心进行，中心位于中国西北部。
¿Existen planes actuales para regresar a nuestro satélite natural?
目前存在重返球的计划吗？
Después de unos años, los satélites artificiales comenzarían a precipitarse sobre la Tierra.
几年之后，人造卫星会渐渐坠落到地球。
Mientras tanto, Michael Collins se quedó orbitando el satélite hasta el regreso.
与此同，迈克尔·科林斯确保机组轨道正常。
Todo eso a partir de drones e imágenes por satélite.
所有这些都来自人机和卫星图像。
Es el despegue del satélite vasco LUR-1.
这是巴斯克卫星 LUR-1 的起飞。
Es el primer viaje de Estados Unidos rumbo a nuestro satélite en los últimos 50 años.
这是过去 50 年来美国首次访问我们的卫星。
Y me tocó estudiar el bamboleo caótico de un satélite de Saturno.
我不得不研究土星卫星的混乱摆动。
El satélite más avanzado de la española Hispasat ya está camino al espacio.
西班牙 Hispasat 最先进的卫星已经在前往太空的途中。
Es el momento en el que el satélite Amazonas Nexus pone rumbo al espacio.
这是 Amazonas Nexus 卫星确定太空航线的刻。
Los satélites del GPS también orbitan la Tierra a miles de kilómetros por hora.
GPS卫星同样以每小数千公里的速度绕地球运行。
En las imágenes de satélite se aprecia la velocidad del deterioro de los últimos años.
卫星图像显示了近年来恶化的速度。
Es el primer piloto en la era MotoGP que termina campeón con un equipo satélite.
他是MotoGP代第一位随卫星车队获得冠军的车手。
Los bombardeos están siendo muy intensos sobre todo en el norte cuya imagen es esta a vista de satélite.
爆炸非常激烈，尤其是在北部，这张卫星图就是其图像。
Las imágenes de satélite permiten ver el antes y el después de la devastación.
卫星图像使我们能够看到破坏前后的情况。
Un cohete con capacidad para lanzar pequeños satélites.
能够发射小型卫星的火箭。
Son 36 000 metros cuadrados dedicados al diseño y construcción de satélites y piezas de cohetes.
有36,000平方米专门用于卫星和火箭部件的设计和建造。
Cualquier satélite, astronauta o estación espacial que se encuentre en su camino lo pasará verdaderamente mal.
任何发现自己处于其路径中的卫星、宇航员或空间站都会经历非常糟糕的光。
Vean las imágenes del satélite y el radar donde se aprecia cómo caen las descargas eléctricas.
查看显示电击如何下降的卫星和雷达图像。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
辑 
。
量光线是如何被大气层的各层吸收的。
球
，迈克尔·科林斯确保
人机和
