1.Para acumular dinero piensa la restricción del gasto.

1.为了攒钱他想限制开支。

2.Igualmente, pido al Gobierno de Etiopía que elimine esas restricciones.

2.我同样呼吁埃塞俄比亚取消这些限制。

3.Posteriormente, el Gobierno atenuó las restricciones que regían sobre la SIED india.

3.印度随后放松了对对外直接投资的限制。

4.No obstante, las importaciones cubanas están sujetas a severas restricciones y complicados procedimientos.

4.但是，古巴的进口仍然受到严格的限制，并且必须通过复杂的程。

5.El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.

5.已经颁布了限塑令。

6.Las propuestas se formularon para eliminar las restricciones impuestas a los derechos de propiedad intelectual.

6.拟订这些建议是为了消除知识产权方面的限定。

7.La Fuerza no pudo verificar la situación debido a las restricciones impuestas en esa zona.

7.联塞部队无法实这一情况，因为部队这一地区的行动受到限制。

8.La UNOMIG protestó por esas restricciones, incluso presentando el 17 de diciembre un aide-mémoire oficial.

8.联格观察团对此提出了抗议，包括1217递交了备忘录。

9.Abstenerse de imponer restricciones a la utilización del espacio ultraterrestre.

9.避免对外空的利用施加任何限制。

10.Las restricciones más severas se impusieron en Naplusa y Hebrón.

10.对纳布卢斯和希布伦实施了最严重的限制。

11.Levantó la restricción de cinco de esas personas en mayo y junio.

11.他5和6取消了对5个人的限制。

12.En el caso en cuestión, las restricciones estaban previstas por la ley.

12.本案所涉及的限制是依法规定的。

13.La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

13.对迁徙自由的限制正使大量牲畜遭受损失。

14.Cuando hay restricciones presupuestarias, la presión para aplicar las medidas mencionadas es aún mayor.

14.面临预算制约的情况下，采取上述措施的压力便更大。

15.La duración del período de restricción no puede considerarse ni excesiva ni discriminatoria.

15.限制期的时间长度不能被视为过度或具有歧视性质。

16.En consecuencia, se han levantado las restricciones a los viajes, introducidas como medida precautoria.

16.因此，已经解除作为预防性措施而采取的旅行限制。

17.Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.

17.应清除残余的制裁和无形的限制。

18.Se trata de restricciones especiales que se aplican a la mujer, pero no al marido.

18.这些特别限制仅适用于妻子而不适用于丈夫。

19.¿Cómo vamos a financiar el desarrollo social en un contexto nacional con grandes restricciones fiscales?

19.我们受到严重财限制的国家内如何为社会发展筹集资金？

20.Estas restricciones, que afectan a todos los palestinos, se consideran como formas de castigo colectivo.

20.这些限制影响到所有巴勒斯坦人，被认为是一种集体惩罚形式。