Los largos días de verano tienen un efecto reparador en el paisaje.

漫长的夏日对景观有修复作用。

¿Y lo consiguió? Isaac frunció el ceño, escanciándome un poco más de su brebaje reparador.

“结果？”克皱着眉头，把那杯难喝的饮料又添满了。

Seis palabras reparadoras sin objetivo de daño.

六个没有伤害目标的治愈字。

La princesa se casó con el reparador de ascensores y vivieron felices para siempre.

公主嫁给了电梯修理工，他们从此过上了福的生活。

¡Tendré que cerrar el restaurante y convertirlo en una reparadora de calzado exprés!

得关了这家餐厅，把它变成一家快速修鞋店！

Es probablemente uno de los sueños recurrentes más frecuentes, y el que nos despierta de forma súbita impidiéndonos disfrutar de un sueño reparador.

这可能是最常见的梦之一，这种梦使们突然醒来，们安静的睡觉。

El sonambulismo sucede en la tercera fase, llamada " sueño de ondas lentas" , justo antes de entrar al sueño más profundo y reparador.

梦游发生在第三阶段，这一阶段称为“慢波睡眠”就在进入最深最安稳的睡眠之前。

Treinta años que habían pasado también para Fermina Daza, desde luego, pero que habían sido para ella los mas gratos y reparadores de su vida.

当然，对于费尔明娜·达来说，三十年也过去了，但那是她一生中最愉快、最恢复活力的时光。

Tendré que cerrar el restaurante y convertirlo en una reparadora de calzado exprés.

Una cabaña escondida en el corazón del bosque, una joven en busca de refugio, un sueño reparador y una sorpresa al despertar.