No importa que me hagas renegar, te cuidaré siempre.

你就是让我去亵渎神灵也不要紧，我要永远照料你。”

Renegar de su patria, no conozco nada más cobarde.

“背叛祖”，我想不出还有什么比这更卑劣的了。

Hoy ha empezado el deslinde de la playa de Les deveses, en Denia el gobierno quiere renegar la zona pero, antes, debe decidir qué casas pasan a ser propiedad del estado.

今天，Les deveses 海滩的作开始了。在德尼亚，政府希望放弃地区，但首先必须决定哪些房屋成财产。

Yo no puedo renegar de ello, hablo abiertamente para el que quiera escuchar.

Desde 1836 hasta 1845, Texas sería gobernada como una república independiente y México la consideraría como una provincia renegada.

Hizo un viaje relámpago a España atacado por los celos para encontrarse con Ava Gadner y se fue renegando del país.

Uno, estás renegando totalmente a tu autoridad al decirle eso a tu hijo, porque en el inconsciente colectivo el decir la palabra mamá o papá es muy fuerte.

Pensaba en " El Marinero Renegado" , un libro que leí en Bogotá, hace dos años.

而是我两年前在波哥大读过的一本书《变节水手》。

Y aquella que parece vituperio, en aquel término, es alabanza notable; y renegad vos, señor, de los hijos o hijas que no hacen obras que merezcan se les den a sus padres loores semejantes.

这句话貌似粗野，实际上是很高的赞扬。大人，如果您的儿子或女儿没有做出令他们的父母受到如此称赞的事业来，您就别认他们。”