有奖纠错
| 划词

El análisis de Ramón es impecable, como siempre.

拉蒙分析是无可挑如既往。

评价该例句:好评差评指正

Cuba también señaló que los Estados Unidos tenían la obligación de asegurar el enjuiciamiento de Posada Carriles y sus cómplices —entre otros, Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, Guillermo Novo Sampoll y Pedro Ramón Rodríguez— por haber cometido actos terroristas en Cuba y en otros lugares del mundo, incluido en el territorio de los Estados Unidos.

古巴还认为美利坚合众国有义务确保负责在古巴和世界其他地方,包括美国领土上实恐怖行为Posada Carriles及其同伙Santiago Alvarez Fernández Magriña和Orlando Bosch及其他人受到审判。

评价该例句:好评差评指正

La privación de libertad de los Sres. Antonio Herreros Rodríguez, Fernando González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labaniño Salazar y René González Schweret es arbitraria, ya que quebranta el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y corresponde a la categoría III de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

剥夺Antonio Herreros Rodríguez先生、Fernando González Llor先生、Gerardo Hernández Nordelo先生、Ramón Labaniño Salazar先生以及René González Schweret先生自由具有任意反了《公民权利和政治权利国际公约》第十四条规定,属于提交工作组审议案件适用类别第三类。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mielomatosis, mielomeningocele, mieloplaxa, miembro, miembro de la familia real, miembro de un grupo de presión, miembro del personal, miembro fundador, mienta, miente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

NUEVO ELE INICIAL 1

¿ Me puede dar el número del hospital Ramón y Cajal, por favor?

请您给我一下拉蒙·卡哈尔医院电话可以吗?

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Y yo recuerdo que estaba escuchando los Ramones y bueno y otra gente ¿no?

我记得我当时在听 Ramones 和其他人,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Y estaba escuchando música, rock and roll… A mí me gustaba, me gustaba mucho un grupo de rock que se llamaban Los Ramones.

我听音乐、摇滚乐......我喜欢它,我喜欢一个叫 Los Ramones 摇滚乐队

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

RAMÓN Soy cocinero, trabajo en un restaurante familiar y me encanta.

评价该例句:好评差评指正
小确信 1

De es que creo que me ha dejado el ramón la caravana y el ramo.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Al final, es el funcionamiento como si fuera el líder de líder milera ni elianista de esta también ramones espinar, de una seta religiosa al que nada se le cuestiona.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

El libro es mío. Oye, Ramón, ¿no es tuya la revista?

那书是我。嘿,拉蒙,那是你杂志吗?

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Ramón había salido tras él y asentía.

老雷蒙跟在神父面,频频点头附和。

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱口说

Sí, estoy buscando a un señor llamado Juan Ramón. Es español.

,我在找一位叫做胡安·拉蒙先生,他是西班牙人。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Ramón, ¿sabes cuánto hemos gastado en teléfono este mes?

Ramón你知道我们这个月在电话费上花钱吗?

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Ambos leían a Juan Ramón Jiménez y Antonio Machado.

他们都读过胡安·拉蒙·希梅内斯和安东尼奥·马查作品。

评价该例句:好评差评指正
街头西班牙语俚语

¿Cómo fueron tus vacaciones con Ramón?

你和拉蒙旅行怎么样

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Ramón comprobó que el cojín quedase en el sitio adecuado.

雷蒙上前帮他把垫子调整到正确位置。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Ramón rió y le revolvió el cabello.

雷蒙噗嗤一笑,伸手去拢拢亚诺头发。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

El rico forastero Bayardo San Ramón se había casado con Ángela Vicario y todo el pueblo lo había festejado.

富裕外乡人巴亚 圣罗曼迎娶安赫拉 维卡略。全村人一起庆贺这大喜事。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Este hermoso Paraninfo guarda la memoria de nuestro más insigne científico, un aragonés universal, Santiago Ramón y Cajal.

这座美丽礼堂是为缅怀我们最杰出科学家,一位伟大阿拉贡人,圣地亚哥·拉蒙·卡哈尔。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

¿Qué pasa, Ramón? ¿Quieres pelear conmigo por eso me echas la culpa otra vez?

怎么拉蒙,你想和我吵架吗?这次又是我吗?

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

Es allí donde conoce a los poetas españoles Antonio Machado y Juan Ramón Jiménez.

在那里,他结识西班牙诗人安东尼奥·马查和胡安·拉蒙·希梅内斯。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Ramón, yo no he sido. Os lo juro —repitió Arnau mirando directamente al bastaix.

雷蒙不是我!我可以向你发誓… … ”亚诺直视着大力士老友。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mierla, mierra, mies, miga, migaja, migajada, migajón, migajuela, migala, migar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接