有奖纠错
| 划词

Sin embargo, el proceso de destruir enormes existencias de propulsor sólido en Ucrania es costoso.

但在乌克兰销毁巨大数量的固体燃料费用昂贵。

评价该例句:好评差评指正

Desde el comienzo mi país ha sido uno de los principales propulsores de la Comisión de Consolidación de la Paz.

从一开始就和平建会的主要倡导者

评价该例句:好评差评指正

Este proceso supone la conclusión de una tarea sumamente dificultosa —la eliminación del propulsor sólido de las cajas de motores cargadas de los ICBM SS-24.

此程序要求完成一项高度挑战性的任务——处理SS-24型洲际弹道导弹装载引擎箱中的固体燃料。

评价该例句:好评差评指正

Ucrania ha emprendido la construcción de la instalación de eliminación de propulsor en la Fábrica Química de Pavlograd a expensas de sus propios recursos del presupuesto estatal.

乌克兰已着手利用本预算资源在帕夫洛格拉德化学厂修建处理固体燃料施。

评价该例句:好评差评指正

Antes de hacerlo, la persona que proceda al relleno verificará que el dispositivo de embutición está ajustado de manera apropiada y que se usa el propulsor especificado.

充装商在充装前必须确保折边镶接装置适当地并且所使用的喷射

评价该例句:好评差评指正

Hoy en día hay 5.000 toneladas de propulsor sólido contenidas en las 163 cajas de motores cargadas de 54.5 ICBM SS-24 en la fábrica Mecánica de Pavlograd y la Fábrica Química de Pavlograd (Ucrania), que han de eliminarse en forma que no cause peligro ni daños al medio ambiente.

现在,在帕夫洛格拉德机械厂和帕夫洛格拉德化学厂有545枚SS-24型洲际弹道导弹,其中的163个装载引擎箱中的5 000吨固体燃料,要以安全和无害环境的方式加以处理。

评价该例句:好评差评指正

Esa lista se ha reflejado especialmente en la matriz del Reino Unido e incluye las municiones siguientes: proyectiles de cañón, artefactos pirotécnicos y propulsores, submuniciones lanzadas desde el aire y desde tierra (de una o más espoletas), granadas de mano y granadas de fusil, municiones de mortero, proyectiles de artillería y bombas unitarias aéreas.

这个清单尤其反映在联合王文件的附表中,包括了以下弹药:加农炮弹、烟火剂和推进剂单双引信空中发射和地面发射子弹药、手榴弹和枪榴弹、迫击炮弹、炮弹和空投单发炸弹。

评价该例句:好评差评指正

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部, 电池 气压瓶,和 火箭发动机

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


法国人, 法国梧桐, 法纪, 法警, 法拉, 法兰, 法兰得斯的, 法兰绒, 法郎, 法老,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

Hay muchas formas de hacerlo, como vaporizar materia con un láser o pararlo con propulsores.

有很多方法可以做到这一点,例如用激光蒸发物质或用推进剂阻止它

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

Nuestra nave enciende los propulsores y empuja el asteroide a una trayectoria que lo lleva cerca de la Luna.

我们的飞船启推进行星推向接近月球的轨道。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

El motor estelar más simple es el propulsor Shkadov, un espejo gigante.

最简单的恒星发机是施卡多夫推进,即一面巨大的镜子。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

Un segundo propulsor mueve el Sol como si fuera un remolcador.

第二个推进则如同拖船一般,推着太阳。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

Para que el propulsor Shkadov funcione, debe mantenerse en el mismo sitio: no orbitar el Sol.

为了让希卡多夫推进发挥作用,它定在同一位置,不绕太阳运行。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Nadie llegó nunca a saber si el responsable de la explosión había sido el halo propulsor de ultra alta temperatura de la gota o algún otro factor.

人们一直不知道,聚变反应是被水滴推进光环的超高温还是被其他因素引发。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

Hay que promover la integración profunda entre la economía real y la innovación científica y tecnológica, y desplegar mejor el papel de la innovación como propulsora del desarrollo.

促进科技创新与实体经济深度融合,更好发挥创新发展作用。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt画科普

La idea básica del propulsor Shkadov es reflejar hasta la mitad de la radiación solar, para crear un empuje que impulse el Sol lentamente hacia donde queramos llevarlo.

斯特拉的工作原理略优于手电筒, 因为太阳会产生大量光子。 沙多夫推进的基本构想是反射掉一半的太阳辐射, 以此产生推力,缓慢地太阳推向我们希望它到达的地方。 为了让沙多夫推进发挥作用, 它定在同一位置, 而不是围绕太阳运行。

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

La nave espacial Starship y el cohete propulsor es el cohete.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Está equipado con propulsores, cortacables hidráulicos, tres cámaras y un sónar de búsqueda que alcanza los 300 metros.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

De hecho, esto hace al manto un propulsor miniatura que impulsa al calamar por el agua a 10 km por hora.

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Estoy haciendo malteadas de chocolate esto nunca fue tan fácil gracias a la nueva máquina de chocolate con propulsor turbo

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

La misión iba a durar ocho días, pero los fallos en los propulsores y las fugas de helio han aplazado esa vuelta a la Tierra.

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Los propulsores de esta iniciativa aseguran que la implantación de vehículos sin conductor reducirá tanto los costes de transporte de mercancías como el número de accidentes.

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2025年2月合集

Sí, y que también hay que ver que Estados Unidos ha sido el primer propulsor del libre comercio.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


法院的, 法则, 法杖, 法制, 法制建设, 法治, 法子, 砝码, 珐琅, 珐琅浆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接