Me refiero a la promoción de los derechos humanos.
这然需要设立更有效行动机构。
La primera esfera es la promoción de la vida saludable.
第一个领域是促进健康生活。
Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.
我们相信，促进和平文化具有极大重要性。
El Japón había establecido una liga parlamentaria para la promoción del proyecto de convención.
日本为宣传该公约草案设立了议会联盟。
En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.
权力下放法鼓励促进志愿服务和社区行动。
Claro ejemplo de ello es la promoción de la cooperación entre las distintas misiones.
促进特派团之间合作就是一个明例子。
Las Naciones Unidas han desempeñado una función indispensable en la promoción de ese proceso.
联合国在推动这一进程方面发挥了不可或缺作用。
Acogieron con beneplácito la promoción de la educación de la mujer y la niña.
它们欣见就妇和育开展宣传。
El Equipo estima que puede desempeñar un papel importante en la promoción de este intercambio.
监测小组认为自己在促进这一联系方面发挥重要作用。
La igualdad entre los géneros es un principio que se promociona mucho en el país.
两性平等是一项在我国受到广泛提倡原则。
El aumento de la productividad se combina con la promoción de sistemas de producción sostenibles.
生产率提高是与推广可持续生产制度结合在一起。
Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.
其他最重要项目需要继续着力于宣传及促进对话。
Además, ha fortalecido su función de promoción.
此外，它倡导作用也已得到加强。
Promoción de agrupaciones y redes de PYME.
中小企业集群和联网发展。
Divulgación y elaboración de mecanismos de promoción de las estadísticas.
宣传和开发统计宣传工具。
La promoción de la descolonización incumbe a toda la humanidad.
促进非殖民化是全人类责任。
Promoción del envío de remesas a través de instituciones financieras (“bancarización”).
促进由金融机构汇款（“透过金融机构汇款”）。
Muchas organizaciones intergubernamentales regionales han realizado actividades de promoción de la abolición.
许多区域政府间组织一直在参与促进废除死刑活动。
Por esa razón se hizo especial hincapié en la función de la promoción.
为此会议着重强调了宣传作用。
No obstante, hay que seguir realizando actividades de promoción a todos los niveles.
不过，仍需继续在所有各级做倡导工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hemos hecho tenaz promoción de reformas que afectaran a los intereses propios de los gobiernos.
持之以恒动政府自身利益的改革。
Promoción de la estabilidad básica del comercio exterior.
促外贸基本稳定。
Las soluciones del problema es la promoción de la paz y los acuerdos de la paz.
解决这一问题的出路，是谋求平、动解、恢复稳定。
Las soluciones del problema es la promoción de la paz y los recuerdos de la paz.
Promoción del desarrollo estable de las importaciones y exportaciones.
动出口稳定发展。
Este es un buen método para la promoción de ventas.
这是一种销售的好方法。
¿Lo ves? Jajaja, mis promociones le ganarán a tus pizzas todo el tiempo.
你看，我的销策略永远都能赢了你的披萨。
Hemos hecho una disposición integral en lo que respecta a la promoción de la industrialización de nuevo tipo.
全面部署新型工业化。
Fortalecimiento de la protección del entorno ecológico y consiguiente promoción del desarrollo sostenible.
六是态环境保护，促可持续发展。
¡Qué honor me hacen ! Este es un buen método para la promoción de ventas.
真是太荣幸了，这真是一种销售的好方法。
Esos precios especiales se llaman rebajas, descuentos o también se pueden llamar promociones.
这些特价叫做大甩卖，降价，或者也可以叫做促销。
Promoción de la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta.
动高质量共建“一带一路”。
Si aprovechas las promociones del Black Friday puedes ahorrar bastante dinero en los regalos de Navidad.
如果利用好黑色星期五的促销，你可以在圣诞礼物上省下一大笔钱。
Promoción de la reducción de los costes empresariales de producción y gestión.
动降低企业产经营成本。
Así que durante el Black Friday tenemos rebajas, descuentos y promociones en todo tipo de artículos.
所以在黑色星期五时我们有各种商品的大甩卖、降价促销。
X. Promoción del desarrollo verde y fomento de la coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza.
十、动绿色发展，促人与自然谐共。
Fortalecimiento de la protección del entorno ecológico y promoción del desarrollo verde y bajo en carbono.
（八）态环境保护，促绿色低碳发展。
La asociación de docentes de lengua leonesa fue creada en 2008 para la promoción de actividades en el idioma leonés.
莱昂语教学联合会成立于2008年，旨在广莱昂语的相关活动。
Las embajadas de estos países manifestaron oficialmente que la medida iba en contra de la promoción del plurilingüismo en Brasil.
这两个国家的大使馆正式声明，这项措施有悖于在巴西广多语言。
Aprovecha la promoción y paga 4 meses menos.
利用促销活动可减少 4 个月的费用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
然需要设立更有效
行动机构。
菲猫西语版 载更多
和
育
动政府自身利益的改革。
平、
态环境保护，
