El Japón seguirá contribuyendo a este programa.
日本将继续对此作出贡献。
Se expresó apoyó generalizado para el programa propuesto.
人们对普遍表示支持。
Croacia llevó a cabo programas de información pública.
克罗地亚开展了公众信息运动。
El Consejo decide el programa de trabajo del Comité.
委员会的工作由理事会决定。
Los esfuerzos internacionales sólo deberían complementar los programas nacionales.
国际努力只应补充各国的。
Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.
们力图发挥们为全球议程作出贡献的充分潜力。
Ahora la Organización ya cuenta con un programa de desarrollo.
目前有一项联合国发展议程。
La educación en las madrazas se podría modernizar mediante programas innovadores.
通过创新，使Maddrassahs的教育系统现代化。
No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.
该国没有申报任何其他设施参与了生物武。
La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.
第二轨道是关于执行自愿遣返。
También recomienda que refuerce sus programas de educación sobre salud ambiental.
委员会并建议缔约国加强其环境卫生教育。
El Primer Ministro ha iniciado un programa encaminado a esa aprobación.
总理已经发起了一个将导致通过这种计划的。
Necesitamos avanzar en las negociaciones con o sin programa de trabajo.
无论有没有工作计划，们都需要推进谈判。
La Junta Ejecutiva aprobará el programa al principio de cada reunión.
执行理事会应在每次会议开始时通过会议的议程。
Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.
这些会员积极参加本组织开办的。
Éste cuenta además con un programa especial para estudiantes rwandeses de derecho.
后者还为卢旺达的法律系学生提供一项特别。
La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.
委员会也应考虑将本身合并的选择。
Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
将请缔约会议通过临时议程。
Se necesitan conocimientos especializados y apoyo financiero internacionales para desarrollar estos programas.
拟定这些需要国际专门知识和资金支持。
Sin embargo, falta aún obtener 19 millones de dólares para el programa.
然而，目前该仍存在1 900万美元的资金缺口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me va a hablar del programa, ¿verdad?
您是来跟我讨论计划事情，对吧？
Luego podemos discutir el programa en el camino.
然后我们就可以在路上讨论行程了。
Que sí, que estoy haciendo el programa, mami.
是，我在做节，妈妈。
En este momento hay un programa para los niños.
这个时刻有一个给童看节。
Estamos cada vez más presentes en los programas europeos de investigación.
我们越来越多地参与了欧洲研究项。
Venía del jardín de infantes que tenía un programa de radio.
我来自有广播节。
Lola nos presenta los aspectos de la lengua destacados en cada programa.
罗拉在每个节里都给我们展示出语言里突出方面。
Lo arrojé por la ventana justo al terminar el programa.
我演出完就把它扔出窗外了。
Elaboraremos e implementaremos el programa de construcción de un país fuerte en educación.
制定实施教育强国建设规划纲要。
Es decir, Ada había escrito el primer programa para un ordenador de la historia.
换句话说，阿达编写了历史上第一个计算机程序。
Y no será necesario grabar el programa, ya que uno tendrá su televisión personalizada.
也因着个人化电视服务开展，人们再没有必要去刻录电视。
Y ojo, porque Irán ha anunciado que va a continuar con su programa nuclear.
注意，因为伊朗已经宣布要继续实施核计划。
He contado mi historia en la televisión y a través de un programa de radio.
我已经在电视上和广播节里讲过了我故事。
Ya tengo un programa para usted. Puede mirarlo y, si quiere, puede modificar cualquier cosa.
我已经为您安排好日程了。您可以看一下，如果你想话，你可以修改任何一个日程。
A Jon siempre le gustaron los programas intelectuales serios.
乔恩总爱看这种超水平益智问答。
Ponemos el nombre de los programas y el nivel.
要写上软件名称和掌握程度。
Soy una oyente de tu programa. ¿Puedo dar mi opinión?
我是你节听众，我能发表一下我意见吗？
En la televisión todos los programas ofrecen especiales de año nuevo.
在电视上，所有节都会播出新年特辑。
Bien, ya sabe que el programa de hoy es sobre la edad...
好，您已经知道了我们今天节讨论是关于“年龄”。
Como se aproxima el día de la partida, tiene un apretadísimo programa de actividades.
由于出发日期临近，他有紧凑日程活动要做。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作出贡献。
故事 Relato de un náufrago 
们力图发挥
通过创新
事情
童看
。
