Algunas drogas producen una sensación de relajación muy grande, casi como si estuvieras durmiendo.

品会产特别强烈的放松感，就好像你睡着了。

Capaz de producir 10 pizzas en un minuto.

可以再分钟内制做出十份披萨。

Precisamente en ella se produjo un terrible accidente.

恰好在高架上发了起很严重的车祸。

El árbol que produce nueces es el nogal.

产核桃的树叫核桃树。

¿Cómo se llama el árbol que produce nueces?

产核桃的树叫什么名字？

A los pocos metros se produjo un terrible atasco.

开了几米后就发了严重的堵车。

Porque, de lo contrario, no se hubiera producido, ¿no?

因为否则的话，就不是现在这样了，对吧？

Un campo gravitacional producido por un láser de anillo.

环状激光产的重力场。

Esperaría a que se produjese el cambio y saldría a su encuentro.

他期待着发变化，而且还去追寻变化。

Ya, pues, yo creo que se producirá un cambio mejor que ése.

好吧，那么我呢，觉得会有个更好的改变。

A las 10 de la mañana es cuando se produce el " palo jabón" .

上午10点，开始“肥皂杆”环节。

Y los países latinoamericanos con capacidad para producir sus propios tests son pocos.

而在美，能自己产试剂的国家少之又少。

No, no era posible calcular la hondura del silencio que produjo aquel grito.

计算出刚才那声呼号所引起的寂静是多么的深邃，那简直是不可能的。

Hoy vamos a hablar de la unión que se produce entre dos vocales homogéneas.

今天我们讲的是两个相同元音之间的连读。

Pero son dos países ricos con capacidad de producir y ellos mismos los tests.

但是，这两个都是富裕国家，有能力自己产核酸试剂。

Son capaces de ver los pequeños movimientos de tierra que producen los escarabajos o lombrices.

琴鸟能够察觉到甲虫或蚯蚓在土地下细微的移动。

Mientras más variados sonidos pueda producir un ave lira macho, más posibilidades tiene de aparearse.

琴鸟的歌声越多样，雄鸟就越有机会交配。

Cada lote produce suficiente pasta de dientes para llenar alrededor de 30.000 tubos.

每批产的牙膏足以装满约 30,000 支牙膏管。

El carruaje rodaba por las calles desempedradas produciendo un ruido de todos los diablos.

马车驶过年久失修的石子路，发出震耳欲聋的隆隆声。

Este avance en la técnica de producir zhi ayudó a su difusión.

造纸术的改进使纸广为流传。