Luego, caminó detrás de la compañía; a ratos, observaba con los prismáticos.

随后，他跟连人后面向上走去，不时地用望镜观察番。

Observó con los prismáticos; en efecto, la vanguardia se hallaba a la distancia prevista.

他举起望镜看，果然，前锋已到达预定的距离。

Siguió avanzando, casi sin quitarse los prismáticos de la cara.

他继续向前走，几乎用望镜观察。

Para ver esta acción, expresada con el indefinido, tendríamos que usar unos prismáticos.

为了看到个用不定表达的动作，我们必须使用双筒望镜。

Tal vez algunos recuerden la fuente prismática de Yellowstone, que ya hemos explorado.

有些人可能还记得我们已经探索过的黄石棱镜泉。

De repente, cuando vuelve a dirigir sus prismáticos a la plaza, observa algo sospechoso.

La gran fuente prismática es uno de los lugares más llamativos.

El agente 4427 dirige sus prismáticos hacia otra parte de la plaza y continúa observando a la gente.