El zar ruso tenía un poder absoluto.
俄国沙皇拥有至高无上的权力。
Ese mago tiene gran poder de sugestión.
这个巫师有巨大的迷惑力。
Las masas populares poseen un poder creador ilimitado .
人民群众有无限的创造力.
Trataremos de complacerlos en todo lo que podamos.
尽能使他满意。
Hemos venido todo lo deprisa que hemos podido.
已经来得不能再快了。
El cerco puede proteger el árbol .
这个围栏保护这棵树。
¿Vienes con nosotros? —No, no puedo ir.
和一起来吗?——不了,不能去.
Puedo tocar el techo con la mano.
的手摸到天花板。
Esto se puede realizar en cualquier horario.
这件事在任何时刻完成。
Puedes respirar el aire fresco y limpio.
能呼吸到新鲜且干净的风。
No puedes dar plantón a tu amigo.
不能让的朋友空等。
Esto puede adquirirse en cualquier tienda especializada.
您再在任何一家特产店买到这个。
Ya no puedo aguantar sus mentiras más.
再也无法忍受他的谎言了。
Desde mi ventana puedo ver el mar.
从的窗口看到大海.
No puedo atendarle hoy; ando muy ocupado.
今天不能接待您,很忙。
¿Dónde puedo coger mi pasaje de avión?
在哪里取得机票?
Se desperezaba alargando los brazos como podía.
他舒展双臂伸了伸懒腰。
Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.
多亏了电能生活得更好。
Me es grato poder servirte en algo.
很高兴能为做点事情.
No podía sostenerme de cansado que estaba.
累得站不住了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Desde ahora se puede ver que les espera una prolongada existencia.
从现在就可以看出他们寿命会很长。
Vale, ya puedo yo, ya puedo yo. ¡Basta!
好了 好了 我来吧 我来 停下!
Oh, podría hacer eso todo el día! ! !
我这样吃一整天!
Entró en poder de mi amo un real.
他真了我主人。
Pero ahora podemos jugar saltar en el charco.
但是我们可以在泥坑里跳来跳去了。
La posibilidad no podía dejar de interesar en Europa.
欧洲不可放弃这方面兴趣。
Señora Soledad, ¿me puede decir dónde puedo coger un taxi?
索来德太太,你告诉我哪里可以打车吗?
Los reyes no pueden entrar mientras los niños estén despiertos.
孩子们醒着时候三王不会进家门。
Si el calor no se mantiene, los pequeños polluelos pueden morir.
如果鸟蛋受寒话,它们就会死掉。
Hacer la compra. Es el único día que puedo.
购物,那是我唯一去买东西一天。
No, de verdad, gracias. Es que ya no puedo más.
不用了,真,你,我已经吃不下了。
No puedo, gertrudis no puede ir más deprisa, vamos a tope.
不行啦,不再快了,这已经是极限了。
No podría volver a verte nunca, sólo podría tocarte y oírte.
噢,那见鬼摸索,难道我必须只是触摸你,听着你,却再也无法看见你吗?
Y las jóvenes promesas pueden cumplir esas expectativas o pueden defraudarlas.
年轻未来之星可会达到大家期望,也可让大家失望。
¡Ella puede cometer errores, pero tú no!
他可以犯错,但你不行!
Yo, no puedo permitirme dormir la siesta todos los días. ¡Ojalá pudiera!
我,无法每天都睡午觉。尽管我很想这样做。
Así, seduce sin hacer concesiones y cautiva con su extraordinario poder de fascinación.
因此,她作品不折不扣地吸引着人们,并以其非凡魅力俘获读者。
¿Debería ocupar mi poder de invisibilidad para el bien o para el mal?
我应该用我隐身力去做好事还是坏事呢?
Por poder se puede, pero hay una letra específica para poner el cincuenta.
强行这样是可以,但是有一个特殊字母是用来代表50。
La banda rival ha vuelto con el firme propósito de arrebatarle el poder.
敌对猴群回来了,它们决心要从它手中夺取权力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释