No te preocupes, pero me están siguiendo.

别担心，有人在跟踪我。

Pero, pero, antes era una plaza de toros, se veía así.

不过，以前这里是个斗牛场，看起是这样的。

Pero ahora podemos jugar saltar en el charco.

但是我们可以在泥坑里了。

Yo no entiendo eso, en ningún nivel, pero sí.

我不懂说的这些，但是我同意说的。

No sé si es una palabra puramente española pero...

我不知道它是不是一个纯碎的西班牙语单词。

Pero apuesto a que tú ya le habías echado el ojo, ¿cierto?

我想也盯着那只鸟好一阵子了吧？

Yo también un poco, pero antes quiero beber algo.

我也有点饿，但是在吃饭之前我想喝点什么。

¡Ella puede cometer errores, pero tú no!

可以犯错，但不行！

En su busca recorrió todo el mundo, más siempre había algún pero.

走遍了全世界，想要寻找到一位真正的公主，但总碰到一些障碍。

Pero, ¿por qué consultan? Pero, ¿qué? ¿Son novios?

但, 为什么在商讨? 但, 什么? 们是情侣?

Pero hoy es domingo, hoy no doy clase.

今天是周日，所以不上课。

Ah..¿Sí? Antes apestaba, pero ya no, jajaja.

哦，是吗？我过确实不怎么样，但今非昔比了，哈哈哈。

Sí, pero prefiero salir por la tarde.

可以，但是我更想下午出。

Pero aun estoy a tiempo de hacerlo.

但是，我现在这么做了。

He estado escribiendo —dijo—, pero me cansé.

“我一直在写东西，”说，“我累啦。”

Pero son casos muy pero muy aislados.

但这些都是极个别的特例。

Pero no la necesitas para hacer la función.

好啦 又不是需要有妈妈 才能表演的。

Son muy altos, pero están muy delgados, están escuálidos.

它们很高，但是很纤细。

Ahora avanzaba sobre él, pero no tenía forma.

现在死神已经挨到的身上了，可是它已不再具有任何形状了。

Pero una de las tres gracias la defendió.

可是被三个俏女子中的一个拦住了。