No ha sido nada, me venía de paso.

这没什么，刚好顺路。

Seguir sus pasos significa mucho para mí.

追随他的脚对我意义大。

Tenemos que ir un paso por delante.

我们得先发制人。

Oh dÍos ¿cuándo fue que eso paso?

oh天我的心何时变成这样呢?

Bernat y Joan estaban a unos diez pasos.

柏纳和卓安距他仅有十之遥。

Pero un alto muro estaba ahí para impedirle el paso.

，一堵高墙挡住了他的去路。

Y los lazos azules dieron paso a los lazos negros.

蓝丝带给黑丝带让位。

Y jugamos todo el tiempo ahí. Todo el rato libre que tengo lo paso con él ahí.

我们在卧室玩一段时间。只一有空闲的时间我就在卧室消磨时间。

IV.Se dieron importantes pasos en la reforma y la apertura.

IV. 改革开放迈出伐。

Que ojo, también deben limpiarse, no debemos saltarnos ese paso.

注意，应该清洗，我们万万不可跳过这一。

Estudia Madrid con cariño y planea tus pasos con atención.

仔细地研究马德里，认真规划好你的行程吧。

Se dice que los moribundos " salen a recorrer sus pasos" .

有人说垂死的人会“蹈他走过的每一路”。

Se detuvo a unos pasos de Bernat y lo observó.

卫兵在柏纳前面停了下来，并把他上上下下仔细端详了一番。

Las personas que acompañan el paso se llaman nazarenos o penitentes.

在游行中，陪伴在两侧的人苦行者。

Un paso, otro. Aumentan la emoción y el orgullo del astronauta.

一，又一。作为宇航员的激动和自豪之情油然而生。

Aunque ya se venden rebanadas rectangulares y podéis saltaros este paso.

现在已经有卖这种面包片的了，你们可以跳过这一。

Un momentito, por favor. Sr. Román, le paso con el Sr. Ferreiro.

请稍等一下。 罗曼先生，我把你转给费列罗先生。

O sea, que las palabras cambian con el paso del tiempo, eh...

换句话说，单词会随着时间流逝而变化。

Se rió solapadamente, y se alejó del sendero con dos pasos furtivos.

他放肆地笑了几声，然后蹑手蹑脚地从路中向旁边走去。

Le aconsejó ir al hospital que quedaba a dos pasos de la casa.

妈妈建议去离家两远的医院。