El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
竞赛组织者让加者做好准备。
Soy el participante en clases de baile y de hip-hop.
我加是舞蹈课和hip-hop街舞。
Agradezco a los participantes su comprensión y su cooperación.
我感谢各位会者理解合作。
Este punto de vista fue apoyado por numerosos participantes.
这个观点受到会者首肯。
Los ponentes contestaron las observaciones y preguntas planteadas por los participantes.
小组成员对会者提出意见和问题作回应。
El régimen protege eficazmente a todos los participantes en las reuniones.
该制度为这些会议所有会者提供有效保护。
Deseo a todos los participantes que sus deliberaciones den los frutos deseados.
我祝福会者们顺利进行各项重大审议工作。
Hubo 79 declaraciones de representantes de Estados participantes y de un Estado observador.
会国和一个观察国代表共作七十九次发言。
Rendimos homenaje a las diversas instituciones de la Naciones Unidas participantes en este proceso.
我们赞这项工作各种联合国实体。
La armamentización del espacio, como expresó un participante, era una forma de proliferación vertical.
正如一名会者所说那样，外空武器化是一种纵向扩散形式。
El curso de adiestramiento se centró en administración comercial y contó con 229 participantes.
培训课程中心是商务管理，共有229人加这一课程。
El informe se ha ultimado teniendo en cuenta las observaciones recibidas de los participantes.
报告是根据会者提出意见最后定稿。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班学员人数多于最初建议时设想人数。
Las comunicaciones intercambiadas durante la charla serán visibles a los demás participantes en la subasta.
聊天过程中所有通信记录可被拍卖所有方看到。
Sin embargo, la fuerza laboral femenina es la mayor participante en ese tipo de producción.
然而，这种生产主要者恰恰是女性劳动力。
Varios participantes se opusieron a añadir esto.
会者反对作此添加。
Los participantes respondieron a las preguntas formuladas.
讨论小组成员们回答提出问题。
Algunos ponentes y participantes compartían este criterio.
这一观点得到某些发言者和会者赞同。
Asistieron al seminario 40 participantes de 18 países24.
来自18个国家40名会者加研讨会。
Todos los participantes deberían redoblar sus esfuerzos ahora.
现在，所有者都应当加倍努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todavía queda por descubrir el nombre de 13 participantes.
13 名参与者的名字仍有待发现。
Se trata de demostrar respeto al resto de los participantes.
这涉及对与会者的尊重问题。”
Los participantes suspiraron aliviados al saber que los dos vallados habían optado por hibernar.
两位面壁者决定进入冬眠，使与会者都松了口气。
Ya en la primera ronda los participantes se percatan de esto y la locura se desata.
在第轮游戏中，参与者们意识到了这点，疯狂的情绪开始四处蔓延。
Los participantes reportaban más alimentos sanos de los que consumían y menos de los que consideraban malos.
参与者报告了更多健康食品和更少的被认为不好的食物。
El participante de hoy es don Jaime del Prado. Don Jaime, creo que es usted de Madrid.
今天的参赛员是Jaime先生，来自Prado。Jaime先生，我想您是马德里吧？
Era como jugar a la gallina ciega, sólo que todos los participantes excepto uno llevaban los ojos vendados.
像是在玩瞎子抓的游戏，只不过这次是所有的都蒙着眼抓个。
Una marcha multitudinaria que ha superado la de noviembre la delegación de gobierno cifra participantes en 250.000 personas.
场超过 11 月的大规模游行，政府代表团估计参与者有 250,000 。
Guiando la cooperación internacional en el afrontamiento del cambio climático, nuestro país ha devenido un importante participante, contribuyente y constrictor.
引导应对气候变化际合作，成为全球生态文明建设的重要参与者、贡献者、引领者。
Está todo listo, con muchos más participantes.
切准备就绪，还有更多的参与者。
Luego invita a los participantes, estos son tus cerebros.
然后邀请参与者，这些是你的大脑。
RTVE homenajea esta noche a los participantes del año pasado.
RTVE 今晚向去年的参与者致敬。
También piden evitar que el mercado de la IA esté concentrado en unos pocos participantes.
他们还呼吁防止工智能市场被少数参与者垄断。
Preguntaremos a los participantes si están listos.
我们将询问参与者是否准备好了。
Los participantes en las procesiones llevan capas.
游行参与者穿着斗篷。
Con récord de participantes de todos los rincones del mundo.
记录了来自世界各地的参与者。
¿Los participantes eran totalmente libres de decidir participar o no?
参与者是否可以完全自由地决定是否参与？
33 participantes tendrán que superar duras pruebas y mostrar su capacidad física y mental.
33名参赛者将必须克服严峻的考验，展示自己的体能和心理能力。
La propuesta de la fundación a los participantes era que reescribieran algunas secuencias para ella.
基金会向参与者提出的建议是，他们为其重写些序列。
Si preguntaran a los participantes, se sentirían más cómodos.
如果你问参与者， 他们会感觉更舒服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
组织者让
加者做好准备。
写集合 
El país de los ciegos 
会者
口气。
员
像是在玩瞎子抓
际合作，成为全球生态文明建设的重要
